贵州的日文

• 続断は「神農本草経」に初めて記載され、上品とし、主に四川、湖北、雲南、貴州などの地区に分布する。
  续断始载于《神农本草经》，列为上品，主要分布于四川、湖北、云南、贵州等地。
• 山東１１月の区域の平均降水量は１９５１年からの歴史で同時期に最も小さい値で、貴州、陝西が次である。
  山东１１月区域平均降水量为１９５１年以来历史同期最少值，贵州、陕西为次少值。
• ＵＰＧＭＡ図によると、１１セットのサンプルは２組に分かれ、うち、貴州テンマはさらに２組に分かれた。
  ＵＰＧＭＡ聚类图显示，１１份样品分为两大组群，其中的贵州天麻一群又分为２个组群．
• ２００８年１?２月に雨雪?凍害が発生した後、貴州省におけるユーカリの凍害状況に対する調査を行った。
  对贵州桉树遭受２００８年１?２月期间特大雨雪凝冻灾害后的冻害情况进行较全面调查。
• 山東１１月の地域平均降水量は１９５１年からの歴史の同時期にもっとも小さい値で、貴州、陝西が続きである。
  山东１１月区域平均降水量为１９５１年以来历史同期最少值，贵州、陕西为次少值。
• 処方中の君薬であるＳｈｅｅｐｅａｒ　Ｉｎｕｌａ　Ｈｅｒｂは純粋な貴州漢方薬剤であり、疏風散熱、解毒消腫の作用を有する。
  处方中的君药羊耳菊为贵州地道药材，具有疏风散热，解毒消肿作用。
• 結論　エキソン１１上の４１８４ｄｅｌＴＣＡＡと貴州地区の早期発症型乳癌とは一定の関係があるかもしれない。
  结论外显子１１上４１８４ｄｅｌＴＣＡＡ与贵州地区早发性乳腺癌可能有一定的关系。
• 貴州省が導入した種子資源の保存、評価と利用現状を概説し、今後の取り組みポイントと方向について進言をした。
  概述了贵州引进稻种资源的保存、评价和利用现状，并就今后工作重点与方向提出了建议。
• 貴州省はその複雑な自然生態で多様な水稲種資源を育む、豊富な遺伝多様性を持つ重要な場所の一つである。
  贵州省复杂的自然生态孕育了类型多样的稻种资源，是我国拥有丰富遗传多样性的重要地区之一．
• 筆者は貴州民族生薬の活性物質をスクリーニングする際、土人參の水抽出物はＰＣ１２細胞の分化を誘導できた。
  笔者在开展贵州民族药的活性物质筛选时发现，土人参的水提取物可诱导ＰＣ１２细胞的分化。