语言学的日文

• 本論文で対象とする語学学習においては，ＡＬは効果的である．
  在本论文列为对象的语言学学习中，ＡＬ是很有效果的。
• 情報教育においても記号学の有効性に注目する研究事例がある．
  在信息教育中也有关注符号语言学有效性的研究事例。
• しかし，人文系（言語学？国語学など）の出身者も含まれている
  但是也有文科（语言学？国语学等）出身的研究者。
• 一方，日本語は言語学上の分類において膠着語であるとされている
  另一方面，日语在语言学上的分类中属于粘着语。
• 本稿ではコの文脈照応用法を，言語的表現を介した，間接直示の一種と考える
  本论文将コ的前后文照应用法，看作是通过语言学表达的间接直指的一种。
• ペナルティ関数＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠には種々の言語的知識を組み込むことができる
  惩罚函数＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠中可以加入各种语言学知识
• 数理言語学の分野では，「Ｚｉｐｆの法則」と呼ばれる法則が知られている７）．
  在数理语言学的领域中，众所周知称为“Ｚｉｐｆ的法则”的法则７）。
• 学会員の中には言語学者もいるはずだが、彼らの手になる論文が載ることはほとんどない
  学会成员中应该也有语言学者，但几乎没有登载过他们所写的论文
• 「談話？対話の言語学的，心理学的モデル」特集号編集後記
  “谈话、对话的语言学，心理学模型”特集编后记
• 言語学上の問題を取り上げ，統語論における品詞と統語規則，及び意味論を議論した。
  提出了语言学上的问题，议论了统语论的品语和统语规则，以及意思论。