语言的日文

• また，以下の実験のためのプログラムはＵＮＩＸ上にＣ言語で実装した．
  同时，在ＵＮＩＸ上用Ｃ语言安装了进行下列实验的程序。
• 対訳コーパスを構成する２つの言語のテキストは，同一の内容を記述している．
  构成互译汇编的２个语言的原文，记述了同一内容。
• 」（「視点」が言葉「かわいい」に切り替えられ可視化結果が表示される．
  （“视点”将切换至语言“可爱”，并显示可视化结果。
• 未対応句の処理で未対応句群を扱う個数は日英とも１とした
  在未对应短语的处理中，处理未对应短语群的个数日英两种语言均为１。
• この段階では，　ｊｐとｊｑのターゲット言語の訳語が決定されていない
  在此阶段中，　ｊｐ和ｊｑ的目标语言的译词还没有确定。
• 実行環境の動的な変化に対して適応するための言語としてＬＥＡＤ＋＋６）がある。
  ＬＥＡＤ＋＋是一种适应环境动态变化的语言。
• 言語獲得過程における聴覚的理解と視覚的弁別について検討した。
  我们研究了语言获得过程中听觉的理解和视觉的辨别的相关内容。
• このデータは音響モデル，言語モデル双方に対してオープンなものである．
  这种数据对于声音模型和语言模型双方来说都是开放的。
• このように感情主も感情の対象も言語化しない文が感情表出文となる
  这种感情主体和感情对象均没有语言化的句子就是感情表达句。
• 今回の実験では言語的，教育的背景の似ている被験者を３０名選択している
  此次实验选择了３０名语言和教育背景相似的被实验者。