论坛的日文

• またそれと対応する連句作成に関する質問を電子掲示板利用者に対してのみ設定した。
  另外是仅对电子论坛使用者设定与其相对的与连句作成有关的问题。
• 本フォーラムは、中国人工蝸牛移植の経験を検討及び交流し、円満に成功された。
  本次论坛讨论和交流了我国人工耳蜗植入工作的经验，取得了圆满成功．
• 過塩素酸塩処理の最新技術：連邦設備フォーラム論点報告書
  过氯酸盐处理的最新技术：联邦设备论坛论点报告书
• オンラインコミュニティにおいては，時間や場所といった物理的な制約はもはや意味をなさない．
  在在线论坛中，时间和场所等物理制约已经没有任何意义。
• 日韓工業用水シンポジウムの概要と当方からの発表の内容について
  日韩工业用水论坛的概要和我方发表的内容
• 第１次ＪＥＰＩＸフォーラム参加企業の中から典型的なベンチマーク事例を選んで紹介する。
  选择了第１次参加ＪＥＰＩ论坛企业中典型的标准事例进行介绍。
• 京都のアジェンダ２１フォーラム「えこまつりワーキンググループ」の活動状況を紹介した。
  本文介绍了京都议程２１论坛《环保庆典工作小组》的活动情况。
• 「２ちゃんねる」は日本最大のオンラインコミュニティサイトである．
  “２ＣＨ”是日本最大的网上论坛。
• １月８１日、《ｅ製造》２００７年度中国制造業情報化の新年フォーラムは北京にて開催した。
  １月８１日，《ｅ制造》２００７年度中国制造业信息化新年论坛在京举行。
• オンラインコミュニティにはそれぞれにローカルルールや独自の用語（ジャーゴン）などの文化がある．
  在线论坛分别具有各自的内部规则和独特语言（特殊用语）等文化。