记忆力的日文

• また，開発段階で行った汗臭とタバコ臭が人の集中力，記憶力に悪影響を与え，さらにタバコ臭はリラクゼーションを減退させるという結果についても合わせて報告していただいた。
  另外，石上同时还就在开发阶段进行的汗臭及烟臭对人的集中力、记忆力带来恶劣影响，而且烟臭会使精神放松减退的实验结果，发表了报告。
• 患者は半年前に原因不明で隠匿的に記憶力減退症状出現、この２ケ月はさらに顕著となり、長期、短期記憶力共に劣れて、時に反応遅鈍で、会話の筋ズレ、計算能力降下、仕事に支障が発生した。
  患者于半年前无诱因隐匿出现记忆力减退，近２个月来更著，远近记忆均差，有时反应迟钝，答不切题，计算能力下降，影响工作．
• アルツハイマー病（Ａｌｚｈｅｉｍｅｒ’ｓ　ｄｉｅａｓｅ）は中枢神経（ＣＮＳ）の変性疾患であり、臨床症状としては記憶障害や認知機能低下などが挙げられる。
  老年痴呆症（Ａｌｚｈｅｉｍｅｒ’ｓ　ｄｉｓｅａｓｅ，ＡＤ）是一种中枢神经系统（ＣＮＳ）退行性疾病，临床表现为进行性记忆力丧失和认知能力减退￣（［１］）。
• 複方漢方薬「養血清脳」顆粒剤は血液を増やし、血行を良くし、肝臓の機能を向上させ、体内のバランスを調節する効用があり、臨床において、老年慢性的脳の供血不足患者の眩暈、記憶力低下などの自覚症状の改善に効果的である。
  复方中药养血清脑颗粒具有养血活血，平肝潜阳的功效，临床在改善老年慢性脑缺血患者头晕、记忆力减退等自觉症状方面取得了较满意的疗效．
• 多様本Ｌｏｇｉｓｔｉｃ回帰分析により：抑圧、付き合う困難、苦悶、腰背酸痛、急躁易怒、焦慮、記憶力悪く、腿膝酸軟、疲倦乏力、手足が冷えることなどは亜健康状態のよく見られる臨床表現である。
  应用多因素Ｌｏｇｉｓｔｉｃ回归分析显示：压抑、交往困难、苦闷、腰背酸痛、急躁易怒、焦虑、记忆力差、腿膝酸软、疲倦乏力、手脚发凉等为亚健康状态的常见临床表现。
• 知能の検査項目には空間認知能，精神運動能（ｐｓｙｃｈｏ?ｍｏｔｏｒ　ｆｕｎｃｔｉｏｎ：手と目の共同運動），記憶力，注意力など多岐にわたる検査を行うことになると，日常臨床では困難である。
  在智力的检验项目中进行空间认知能力、精神运动能力（ｐｓｙｃｈｏｍｏｔｏｒ　ｆｕｎｃｔｉｏｎ：手和眼的共同运动）、记忆力、注意力等多方面的检验的话，在日常的临床上是比较困难的。
• 神経学的所見は，意識清明，高次機能に特記所見はなく，長谷川式認知症スケール改訂版（ＨＤＳ?Ｒ）?Ｍｉｎｉ?ｍｅｎｔａｌ　Ｓｔａｔｅ　Ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ（ＭＭＳＥ）は満点で，明らかな記銘力?見当識障害は認めなかった。
  神经学表现，意识清明，高级功能没有特殊表现，改良长谷川痴呆量表（ＨＤＳ－Ｒ）·Ｍｉｎｉ－ｍｅｎｔａｌ　Ｓｔａｔｅ　Ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ（ＭＭＳＥ）检查为满分，未发现明显的记忆力及定向障碍。
• これらがほぼ満点で、診察上異常を認めなければ，経過観察で診察を一度終了する症例もあるが，患者本人がもの忘れを強く訴えるときには，さらに詳細な知的機能を調べるために，次に述べる臨床神経心理士に詳細な検査を依頼する場合もある。
  如果这些量表基本满分，且诊察上未发现异常，也有在临床观察中一度结束诊察的病例，但是，患者本人强烈主诉记忆力差的时候，为了进一步研究详细的认知功能，有时要依靠临床神经心理学家进行下述的详细检查。
• 慢性鼻洞炎（ＣＳ）は最もよく見られる慢性病の一つであり、全身症状として、疲労、眩暈、記憶力減退、注意力低下などである；局部症状は濃鼻水、鼻塞、頭痛及び嗅覚減退などである；合併症はアレルギー鼻炎、鼻ポリープ、喘息及び気管支拡張などである。
  慢性鼻窦炎（ＣＳ）是最常见的慢性病之一，全身症状有疲劳、头昏、记忆力减退、注意力不集中等；局部症状有脓涕、鼻塞、头痛及嗅觉减退等；并发症有变应性鼻炎、鼻息肉、哮喘及支气管扩张等．
• 老年性痴呆、つまりアルツハイマー病（Ａｌｚｈｅｉｍｅｒ’ｓ　ｄｉｓｅａｓｅ、ＡＤ）、１種の慢性の大脳退行変性疾病で、進行が長期で、近記憶力障害として表れ、分析、判断能力の衰退、情緒の変化、行為異常、さらには意識の朦朧などがある。
  老年性痴呆，即阿尔茨海默病（Ａｌｚｈｅｉｍｅｒ’ｓ　ｄｉｓｅａｓｅ，ＡＤ），是一种慢性的大脑退行性变性疾病，表现为进行性远、近记忆力障碍，分析判断能力衰退，情绪改变，行为失常，甚至意识模糊。