记忆力的日文

• しかし，我々人間が無限の記憶力をもつとは考えにくい．
  但是，很难想象我们人类具有无限的记忆力。
• 以上のテストは，いわば記憶力のテストであるといえる．
  以上的测试是对所谓的记忆力的测试。
• 認知面に関しては，注意力，集中力の向上，学習能力の向上，記憶力の向上などが挙げられている。
  关于认知方面，列举了注意力、集中力的提高、学习能力的提高、记忆力的提高等。
• 将棋においてもチェスで得られたようなエキスパートの卓越した記憶能力が確かめられるだろうか．
  在日本象棋中也可以证明得出像在国际象棋中得到的专家都有超群记忆力的结果吗？
• ２００３年から胸部圧迫感、脱力、息切れ、記憶力低下が出現し、徐々に増悪し、診療のため入院した。
  ２００３年开始出现胸闷、乏力、憋气、记忆力减退，且呈逐渐加重趋势，为进一步诊治而入院．
• 結果の（３）は，本実験で得られた中級者と上級者の記憶の違いを時間制限実験で顕著にしたものである．
  结果（３）显示，由本实验得知中级与高级棋手的记忆力存在差异，而在有时限的实验中这种差异更为显著。
• 健康診断：受動的行動、集中力はない、記憶力が低下、思惟散漫、情緒不安定、外部環境と不協調、行為が奇異。
  精神检查：接触被动，注意力不集中，记忆力下降，思维松散，情感不稳定，与外界环境不协调，行为紊乱怪异。
• ＴＰＭ群の副作用は食欲不振、記憶力減退、頭部不適感と眠気であり、その２例は手足麻痺と食欲不振があり、体重減少で脱退した。
  ＴＰＭ组不良反应常见胃纳差、记忆力减退、头部不适、嗜睡，其中２例分别因为手足麻木及胃纳差、体重减轻而退出。
• 中級者は，序盤の定跡的な局面では，上級者と違わない程度の記憶能力を発揮するが，中盤から終盤の局面では大幅に記憶力が落ちた．
  中级棋手面对初期布局时展示了无异于高级棋手的高水平记忆能力，但是面对从中盘至终局时，其记忆力却有大幅的衰退。