自的日文

• 欧州の環境思想　ナチュラル?ステップの思想と環境戦略
  欧洲的环境思想　自然步骤（Ｎａｔｕｒａｌ　Ｓｔｅｐ）的思想与环境战略
• 欧州の環境思想　ナチュラル?ステップの思想と環境戦略
  欧洲的环境思想　自然步骤（Ｎａｔｕｒａｌ　Ｓｔｅｐ）的思想与环境战略
• また，この手法によって自然な類似度の定義を多少簡素化できたと考えている．
  另外，通过这个方法能够稍微简化自然类似度的定义。
• また，この手法によって自然な類似度の定義を多少簡素化できたと考えている．
  另外，通过这个方法能够稍微简化自然类似度的定义。
• また，旅行代理店は，提携関係のあるホテルの予約情報に対して，
  另外，旅行代理店对于与自己具有合作关系的某个酒店的预约信息，
• 自験例を加えた本邦報告６８例をＴａｂｌｅ１，２に示す。
  包括亲身经历的病例在内，我国的６８例报告如Ｔａｂｌｅ　１、２所示。
• なにをかいわんや筆者自身も当初あの手のやり方に疑問を抱いていた一人である
  当时笔者自身也是对那种做法存有疑问的人中的一个。
• なにをかいわんや筆者自身も当初あの手のやり方に疑問を抱いていた一人である
  当时笔者自身也是对那种做法存有疑问的人中的一个。
• さらに，水道水の汚染物質についても検出対象として測定を行った。
  并且，对于自来水的污染物质，也将其作为检测对象进行了测量。
• この処理により得られた自立語の集合によってユーザの要求を記述する．
  根据通过这个处理得到的独立词的集合，来记述用户的要求。