脏器的日文

• 今後，他の臓器、病変部など多くの対象に適用できる方法の開発が期待できる。
  今后，有望开发出适用于其他内脏器官及病变部位等多个对象的方法。
• この点で１型基幹糖鎖とは臓器スベクトラムが大きく異なる。
  在这一点上与１型主糖链相比脏器光谱有很大的不同。
• 心膜腔内に腹腔内臓器は認められなかったが，心臓周囲の心膜腔は広く拡張していた。
  心包腔内未发现腹腔内内脏器官，但心脏周围的心包腔大幅扩张。
• 術中の大量出血による高度血液希釈後，臓器障害なく回復した高齢者の１症例
  手术中大出血导致高度血液稀释后，脏器没有受伤，康复了的高龄者的１例
• 臓器移植後に新しく発生する、元の腫瘍と無関係の悪性腫瘍は新発生腫瘍と呼ばれている。
  脏器移植后发生的与原发病无关的恶性肿瘤称之为新发肿瘤。
• 過剰な鉄を貯蔵，隔離する際に，最も重要な臓器は肝臓である。
  在储存、隔离过剩的铁时，最重要的脏器是肝脏。
• 近年の時計遺伝子の発見で，全身の臓器にローカルな「時計」があることが明らかとなった。
  从近年母钟基因的发现得知，全身脏器都有自己的“时钟”。
• 臓器移植法が１９９７年に施行され，脳死下での臓器提供が可能となった。
  在１９９７年实施了移植内脏器官法，在脑死亡状况下提供内脏器官成为可能。
• 臓器移植法が１９９７年に施行され，脳死下での臓器提供が可能となった。
  在１９９７年实施了移植内脏器官法，在脑死亡状况下提供内脏器官成为可能。
• 肝臓と他臓器の接触面積は，各々の臓器の大きさと比較して，小さいことが多い。
  与各个内脏器官的尺寸相比，肝脏与其他内脏器官的接触面积多比较小。