胃鏡的日文

• エコー胃カメラ：食道２０￣２４ｃｍ部粘膜不整、一部に結節様増殖物を認めた。
  超声胃镜检查提示：食管２０?２４　ｃｍ黏膜粗糙不平，部分小结节样增生．
• 胃内視鏡検査にて胃噴門部に二箇所の表在性漬瘍があり、周辺粘膜に結節状の隆起が見られる。
  胃镜检查示：胃窦部可见两处浅表性溃疡周围黏膜可见结节状隆起．
• 健診での胃内視鏡にて多発性隆起性病変を指摘。
  在健康检查过程中，通过胃镜发现多发性隆起性病变。
• たくさんの患者は、胃カメラ検査が怖がるため、診療の遅れを来たし、深刻な結果をもたらした。
  许多患者因惧怕胃镜检查而延误了疾病的诊治，甚至造成了严重的后果．
• 胃の内視鏡検査：食道と胃底部に重度の静脈瘤が見られる。
  胃镜检查：食管胃底重度静脉曲张。
• 術前胃カメラおよびエコーにて１２例を認め、その中７例は直接確診し、残り５例は誤診であった。
  术前经胃镜及超声内镜发现１２例，其中７例直接确诊，另外５例误诊．
• ６ケ月前に胃内視鏡検査で噴門部胃癌と判明した。
  ６个月前行胃镜检查，确诊为贲门部胃癌。
• 胃カメラ検査：食道は狭窄で、食管に異物がある。
  胃镜检查提示：食管狭窄，食管异物。
• 治療後胃内視鏡検査では結石見られなっかた。
  治疗后次日行胃镜检查胃腔内未发现结石．
• 胃内視鏡検査から見ると門歯の３２ｃｍの所に外源性圧迫、食道粘膜は正常で、新生物は見られなかった。
  胃镜检查见距门齿３２ｃｍ处外源性压迫，食管黏膜正常，未见新生物。