肠炎的日文

• 飯田らは，虚血性十二指腸炎９例中６例に虚血性胃炎の合併を認める報告をした。
  饭田等报告了在９例缺血性十二指肠炎中有６例合并有缺血性胃炎。
• さらに，薬剤性急性出血性腸炎の診断には内視鏡所見が重要と考えられる。
  进而，认为对于药物性急性出血性肠炎的诊断，内窥镜的观察结果很重要。
• 潰瘍性大腸炎の標準的外科治療は大腸全摘，回腸パウチ肛門（管）吻合である。
  溃疡性大肠炎的标准外科治疗是大肠全切除、回肠袋肛门（管）吻合。
• 重症ロタウイルス胃腸炎は主に６?２４月齢の児童に発病する。
  重症轮状病毒胃肠炎主要发病于６?２４月龄儿童．
• このように白血球除去療法が難治性潰瘍性大腸炎に有効であることは十分立証された。
  充分证明了这种白细胞去除疗法对难治性溃疡性大肠炎的有效性。
• アメーバ性大腸炎，アメーバ性肝膿瘍の治療にはメトロニダゾルがきわめて有効とされている。
  用甲硝唑来治疗阿米巴大肠炎和阿米巴肝脓肿极为有效。
• 急性胃腸炎と診断し，補液や抗生剤投与などを行い２日後，軽快退院した。
  诊断为急性胃肠炎，并进行补液和抗生素给药，２天后病情见轻，患者出院。
• 内視鏡像も潰瘍性大腸炎に非常に類似し，正確な鑑別が困難な症例もある。
  其内窥镜呈像也与溃疡性大肠炎非常相似，所以也有很难做出正确鉴别的病例。
• ＵＣ１０万人時代の大腸内視鏡　潰瘍性大腸炎の病型，病態と治療法の選択
  ＵＣ１０万人时代的大肠内视镜　溃疡性大肠炎的病型、症状和如何选择治疗法
• 続いて感染性腸炎に関しては以下の事項を中心に論じた。
  接下来有关感染性肠炎以以下事项为中心进行了论述。