肠炎的日文

• 炎症性大腸炎は近年日本でも増加しているが，元来欧米に多い疾患である。
  炎症性大肠炎近年来在日本也在增加，其实以前是在欧美多发的疾病。
• 彼らは，全結腸炎型ＵＣとＣＤの危険率を直接比較した。
  他们将全部结肠炎症型的ＵＣ和ＣＤ的危险率进行了直接比较。
• 潰瘍性大腸炎は，わが国において最も患者数の多い特定疾患ではないかと思われる。
  我们认为，在我国，溃疡性大肠炎是患者数量最多的鉴定疾病。
• 現病歴：５回の虚血性大腸炎治療歴があり，すべて保存的加療にて軽快していた。
  现病历：有５次缺血性结肠炎治疗史，都是采用保守治疗后缓解。
• １９９６年虚血性腸炎の腸切除術が行われたがその際にＳＬＥと診断された。
  该患者１９９６年实施了缺血性肠炎的肠切除术，当时诊断为ＳＬＥ。
• 潰瘍性大腸炎の診断，治療における現状と今後について，個別に述べてきた。
  对于溃疡性大肠炎的诊断、治疗的现状和今后进展，分别进行了阐述。
• 潰瘍性結腸炎は原因不明の慢性非特異性炎症性腸疾患である。
  溃疡性结肠炎是一种原因不明的慢性非特异性炎性肠病。
• 最近，われわれはマウスＤＳＳ大腸炎モデルを用いてＨＯ?１の役割を検討している。
  最近，我们利用小鼠ＤＳＳ大肠炎模型研究了ＨＯ－１的作用。
• 潰瘍性大腸炎の発癌率は１０年を過ぎると毎年１％から２％ずつ上昇するとされる。
  溃疡性大肠炎的致癌率在经过１０年后，每年会上升１％至２％。