系的日文
例句与用法
- また,系列店のように,同じ情報を複数の場所で共有できるものもある.
另外,像连锁店那样,有时相同的信息在多个场所是共享的。 - 安全安定なコントロールシステムは電力網の安全安定な運行の重要な保証である。
安全稳定控制系统是电网安全稳定运行的重要保证。 - 本稿では,与えられた等式付き書換え系を等価変換する手続きを与える。
本稿提出了对给与的附带等式重写系列进行等价变换的手续。 - 本稿では,与えられた等式付き書換え系を等価変換する手続きを与える。
本稿提出了对给与的附带等式重写系列进行等价变换的手续。 - 実験の結果,共起関係を利用した類似度の方が,高精度な要約ができた
实验结果显示,利用共起关系的类似度能够获得高精度的摘要。 - 特徴:?アルゴリズムとして2重ループを用いており,実行回数が多い.
特征:作为规则系统,被2次使用了,实际执行的次数很多。 - この例でも,表面上は(17a)と(17c)が因果関係を表している
在此例中,表面上看来(17a)和(17c)表示因果关系。 - 超鏡システムの設計方針の正当性を検証する意味で,利用観察を行った.
以检验超镜系统设计方针的正当性为意图,进行了利用观察。 - 次に,アノテーションサーバを経由するデータ転送のオーバヘッドを測定した.
其次,测定了经由注释服务器转发数据时的系统开销。 - このデータは流速値で形状を抽出し,色付けには透水係数値を用いた.
这个数据用流速值进行形状的提取,在着色上使用了透水系数。
用"系"造句