窜改的日文

• エージェントのデータに対して改竄を行う可能性がある．
  对于代理的数据有窜改的可能。
• （４）信頼されたホスト以外のホストは，エージェントの保持するデータに対して改竄を行う可能性がある．
  （４）除了可靠的主机之外的主机，有可能对代理保留的数据进行窜改。
• ディジタル署名を用いることにより，データ改竄を検出することが可能となり，公的な信頼性を得ることもできる．
  使用数字签名，可以检查出窜改的数据，使之得到公认的信赖性。
• 同様に，あるレコード作成者１人の秘密鍵のみが漏洩しただけでは，レコードの改竄や入れ替えは不可能である．
  同样只泄露某记录作成者１人的密码，也不能窜改记录或进行替换。
• 本システムの改ざん検出手法はこの改良版である．
  本系统的窜改检出手法是改良版。
• つまり第三者による覗き見?改竄の可能性がある．
  即，可能会被第三方偷看、窜改。
• 同時になりすましや盗聴，改竄も防止する．
  同时，还可以防止冒充和盗听、窜改。
• （５）悪意を持つホストは，エージェントに対して改竄を行い，エージェント管理者を欺くことを目的とする．
  （５）拥有恶意程序的主机，对代理进行窜改，以欺骗代理管理者为目的。
• そのため，ルータに何者かが侵入しない限り，外的な要因によって経路情報を改竄される危険性はない．
  因此，只要没有任何东西入侵路由器，就不存在路由信息通过外在因素被窜改的危险
• 一方，他のプラットフォームとの通信を行う場合には，その通信路上で盗聴や改ざんなどの攻撃が想定される．
  另一方面，在进行与其他平台的通信时，假定在其通信路径上窃听，窜改等的攻击。