窜改的日文

• このトレースを用いた既存の改竄検出方式を，　ＶｉｇｎａとＨｏｈｌが提案している．
  Ｖｉｇｎａ和Ｈｏｈｌ提议了使用该记录的现有窜改检索方法。
• さらに，ダウンロードしたパッケージが改竄されていないことを確認するためのスクリプトを用意した．
  为了确认已下载的集合包是否被窜改，使用脚本。
• たとえば，悪意を持つホストＨｏｓｔｉがエージェントの実行結果を改竄したとする．
  例如，假设拥有恶意程序的主机Ｈｏｓｔｉ窜改了代理的运行结果。
• 我々の提案方式では，エージェントが帰還したとき保持している結果が改竄されていないことが保証される．
  本提议方法保证代理返还时保留的结果不被窜改。
• さらに医事紛争的観点からいうなら，「診療記録の改竄，追記」は問題視される。
  并且，从医疗纠纷的观点出发，存在着“诊疗记录的窜改，补记”这个问题。
• 本論文は，２章で既存の改竄検出方式について述べ，それらの特徴と問題点について述べる．
  本文在第２章论述现有的检索窜改方法，并论述其特征和问题点。
• 本論文では，ディジタル化された３次元オブジェクトのための改ざん検知電子透かし方式を提案する。
  本论文，提议用数码化的３元程序的窜改检知电子水印方式。
• ネットワークを介した通信を行うことで，通信データを盗聴されたり改竄されたりする可能性がある．
  通过网络进行通信，就会有通信数据被盗听或者被窜改的可能性。
• 改竄が検出された場合は，エージェントの実行を中止する．
  窜改一经查明，中止运行代理。
• その電子的メッセージに改竄やなりすまし等が介在する危険があると，安心して取引できない．
  如果在这些电子信息中夹杂存在着窜改和冒充等危险的话，交易将无法顺利进行。