盗聴的日文

• 登録クライアントから登録サーバへの通信は移動体を特定する情報を含むため，ＥＳＰを使用し盗聴?改竄を防止する．
  由于从登录用户端向登录服务器的通信包含对移动体进行特定的情报，因此使用Ｅ　Ｓ　Ｐ可以防止盗听?窜改。
• 通信路に関する仮定：サーバとユーザとの間には，盗聴や通報の改変ができないような安全な通信路が存在すると仮定する．
  有关通信渠道的假定：假定在服务器和用户之间，存在着不能进行偷听、不能改变通报的安全信息通信的渠道。
• ここで，（ａ）の状況でも盗聴は可能であるが，前述のポリシーから，部内者のデータの盗聴はアタックとして考慮していない．
  在此，即使在（ａ）的状况下也有可能发生窃听，从前面所述的策略出发，内部的人的数据窃听无需考虑为攻击。
• ここで，（ａ）の状況でも盗聴は可能であるが，前述のポリシーから，部内者のデータの盗聴はアタックとして考慮していない．
  在此，即使在（ａ）的状况下也有可能发生窃听，从前面所述的策略出发，内部的人的数据窃听无需考虑为攻击。
• 同様に，攻撃者自身の知りうる限りのメッセージとは，攻撃者が初期状態で知っているメッセージと，メッセージの盗聴によって入手したメッセージを指す．
  同样攻击者有可能知道的信息是指攻击者在初期状态知道的信息和经窃听而得到的信息。
• 本方式ではエラーメールの判別においてメールの内容に基づく検査を行っており，盗聴によって迷惑メール対策を回避することは難しい．
  本方法中在辨别错误邮件时是以邮件的内容为基础进行检查，而由于窃听的存在，很难避开针对垃圾邮件的防止方法。
• ただし，タグへのデータ書き込みは，物理的な近接や接触，あるいは，リーダからの電波方向調整など盗聴されないよう工夫できる．
  但是可以想办法，使得面向标签的数据写入不会由于物理性接近及接触、或者是从读写器发出的电波方向调整等而被窃听。
• この動作は，他プロセスから送信されたメッセージを盗聴する場合と攻撃者がメッセージを組み立て，他プロセスに送信する場合の２つに大きく分けることができる．
  该动作可分为窃听其他处理流程送来的信息和攻击者组合信息发送给其他处理流程２种。
• これによって，モバイルエージェントが保持するコードと実行状態を獲得されても実行状態の中にある秘密データの盗聴，改竄を防ぐことができた．
  这样一来即便得到移动代理持有的代码及运行状态的情况下，同样可以防止对运行状态中秘密数据的窃听及篡改。
• しかしこの方法は，通信路上のチケットの盗聴に対しては有効であるが，その他の場所でのチケットの不正取得による不正アクセスを防ぐことはできない．
  但是这种方法虽然能防止在通信路径上对票据的盗听，却无法阻止在其他地方的非法获取票据及非法访问。