盗聴的日文

• 暗号方式の更新情報自体や更新情報に対する署名は公開情報であり，第三者による盗聴などは問題にならない．
  加密方式的更新信息本身或对应于更新信息的签名是公开信息，第三者造成的窃听等不构成问题。
• 攻撃者自身の知りうる限りの鍵とは，攻撃者が初期状態で持っている鍵と，メッセージの盗聴によって入手した鍵を指す．
  攻击者有可能知道的钥匙是指攻击者在初期状态有的钥匙和经窃听信息而得到的钥匙。
• 盗聴者は，ＩＤが暗号化されておりセキュリティサーバに対するアクセス権を持たないため，本来のＩＤを知ることができない．
  由于ＩＤ被加密，窃听者没有对安全服务器的访问权，所以不能知道原来的ＩＤ。
• 新種のコンピュータウイルスや情報盗聴などの脅威への対処には，科学?技術の進歩と情報倫理の両輪が必要である。
  要应对新出现的电脑病毒和信息窃取等的威胁，科学技术的进步和信息伦理两方面是必需的。
• 特にＷＷＷサーバに対するページの改ざん攻撃や，サーバを踏み台にした機密情報の盗聴攻撃が数多く発生している．
  特别是对ＷＷＷ服务器网页的篡改攻击，及利用服务器进行机密信息的窃听攻击事件时有发生。
• 仲介人が悪意を持っている場合，メッセージの盗聴?送信者／受信者への成りすまし?受領書の偽造などの攻撃が可能となっている．
  经纪人带有恶意的情况下，也可能发生偷听信息，冒充送信者／受信者，伪造签收单等攻击。
• 本論文では，この表中の最後の項目である，ホスト中の複数のプロセス（エージェント）をまたがった盗聴や改ざんなどは扱っていない．
  本论文中是此表中最后的项目，对横跨主机中多个进程（代理）的窃听和删改等不进行处理。
• 復号後から再暗号化されるまでの間は，通信が平文で行われるため，ＶＰＮゲートウェイの管理者に通信内容を盗聴される可能性がある．
  解密后到再加密之间，由于通信用清晰文本进行，可能被ＶＰＮ网关的管理者窃听通信内容。
• ブロックの内部には，主にメッセージを盗聴したり，メッセージを新たに生成し他プロセスに送信するなどの具体的な動作が記述される．
  在ｂｌｏｃｋ的内部主要记述了窃听信息、生成新信息并发送给其他处理流程等具体的动作。
• 流行病学の調査結果により、山西省は中国の子宮頸癌の高発生地域で、中国で盗聴器頸癌病死率の最高の３つの省の１つである。
  流行病学调查结果显示，山西省是国内的宫颈癌高发区；是我国窃听器颈癌病死率最高的３个省份之一。