盗聴的日文

• 同時になりすましや盗聴，改竄も防止する．
  同时，还可以防止冒充和盗听、窜改。
• 本手法では，コードの盗聴を防ぐことはできない．
  本手法无法防御代码的窃听。
• 電子透かしや電子署名では，改竄の検知は可能であるが，盗聴や改竄自体を防ぐことはできない．
  虽然利用数字水印及数字署名等可以查出是否被篡改，但却无法防止窃听及篡改行为本身。
• 盗聴を防ぐにはエンドツーエンドでの通信路の暗号化が必要であるため，本質的な解決にはなっていない．
  由于为了防止窃听，在端至端的通信路径的加密是必需的，所以无法达到本质性解决。
• よって盗聴と改ざんの危険性がある．
  因此，存在被窃听和篡改的危险性。
• 一方，他のプラットフォームとの通信を行う場合には，その通信路上で盗聴や改ざんなどの攻撃が想定される．
  另一方面，在进行与其他平台的通信时，假定在其通信路径上窃听，窜改等的攻击。
• 実際は登録サーバの近傍において，このような盗聴は困難であると思われるので，実用上問題は少ない．
  实际上，登录服务器的近傍中，我们认为像这样的盗听是困难的，所以实用上出现的问题很少。
• 本提案は，管理者によるメッセージの盗聴という通常考慮しないものを対象とした高い安全性を目指す試みである．
  本提案是以将没有考虑到管理者的信息窃听行为的作为对象的高安全性为目标的尝试。
• しかし，ネットワークは必ずしも安全なものではなく，盗聴，不正アクセス，なりすまし，改ざん，否認等の様々な脅威が存在する．
  但是网络未必安全，存在窃听、非法访问、伪造、篡改、拒认等种种威胁。