瘘管的日文

• 術中に前部下壁がやや外部へ膨脹し、骨質が薄くなり、一本のろう管を形成した。
  术中见前下壁稍向外膨出，骨质变薄，此处有一瘘管形成。
• 瘻管のあった前壁では膣壁を損傷しないよう瘻管周囲を直腸寄りで剥離した。
  在有瘘管的前壁，为了不损伤膣壁，在靠近直肠侧将瘘管周围剥离。
• 瘻管のあった前壁では膣壁を損傷しないよう瘻管周囲を直腸寄りで剥離した。
  在有瘘管的前壁，为了不损伤膣壁，在靠近直肠侧将瘘管周围剥离。
• したがってドレナージルート確保のため内瘻チューブの挿入を行った。
  因此，为确保引流路径，进行了内瘘管插入。
• 症例１は手術により単純な瘻管の交通をもつＩＩ型であった。
  病例１为通过手术、具有单纯的瘘管交通的ＩＩ型。
• 妻へはカニューレ交換と胃瘻管理の方法を説明し指導した。
  对患者妻子指导并说明了吸管交换及胃瘘管理的方法。
• 術後３週間後、盲腸と十二指腸の造漏管を抜去し、両下肢は浮腫は無かった、治癒退院になった。
  术后３周拔盲肠及十二指肠造瘘管，双下肢无肿胀，痊愈出院。
• 病変部位の骨質を剥がし、同時にろう管掻爬術を行った。
  将可疑病变的骨质刮除，同时搔刮瘘管。
• 主な臨床症状には腹痛、下痢、瘻、肛門及び肛門周辺の病変、程度不同の腸管外の症状を認める。
  临床主要表现为腹痛、腹泻、瘘管、肛门及肛周病变和不同程度的肠外表现。
• １９９２?２００３年に当診療科で治療した先天性正中鼻瘻孔と類皮嚢腫の患児１０例を、以下のように報告する。
  １９９２?２００３年我科收治先天性鼻正中瘘管及皮样囊肿患儿１０例，现报告如下．