电视的日文

• （３）テレビ番組名の羅列を聞いたとき，何個くらいまで許容できますか．
  （３）听了电视节目名罗列的时候，可以容许到（连）几个左右为止。
• 住民は主にテレビ、医師とポスターから相関知識を獲得した。
  村民实际获得知识途径与期望途径基本一致，前三位均为电视、医生和招贴画挂图。
• 画像及びＴＶ符号化規格の多くは，ブロックおよび予測符号化技法を基礎としている。
  图像及电视符号标准大多以数据块及符号预测技巧为基础。
• 目的　早期食道癌抜落及び切除術におけるビデオ縦隔鏡の臨床価値を検討する。
  目的　研究电视纵隔镜在早期食管癌拔脱术和切除术的临床价值．
• しかし，テレビニュースのみでは，ある事柄に関する深い情報を入手することは困難である。
  可是单凭电视新闻很难得到有关某事情的深层的信息。
• （２）テレビ局名，時刻，ジャンル名などのキーワードに関すること
  （２）电视台名，时刻，有关种类名等的关键字
• 劇的とも言える医療のある種のドラマが急激に減ったわけです。
  可以富有戏剧性得说，医疗种类的电视剧迅速减少。
• 代表的な例としては，たとえば模擬的にテレビＣＭの制作を行う実践などがあげられる１１）．
  代表性的例子是，例如模拟制作电视广告的实践１１）。
• 実際にＴＶ等で行われている実況解説は，実況者と解説者に役割を分けて行っている．
  实际在电视转播中进行的现场解说中，在场者和解说者分工合作。
• テレビ画面という中身を忘れて外見に反応してしまうわけです
  这是忘记了电视画面这一内涵而对外表作出了反应。