由于的日文

• 身体部位失認（身体部分を局在化できない）は左頭頂葉の障害による。
  身体部位失认症（部分身体不能定位）是由于左侧顶叶的障碍。
• これは，引用の「と」を形態素解析の段階で区別したためである
  这是由于与表示引用的「と」在词素分析的阶段就已区别开了的缘故。
• 盛り上がりは必ずしもきれいな等方的では無いため最大値を値として適用した。
  由于隆起未必是漂亮的等方性，因此，值适用最大值。
• ここで，最大値は８００であるため，ｅ２の１に対する価格は，８００となる．
  由于最大值是８００，因此ｅ２的１的价格为８００。
• これは，誤りがＬＲ構文解析表から即座に判定されるためであると考える
  可以认为这是由于错误是由ＬＲ句法分析表当时判定的缘故。
• 組み合わせは他にも考えられるため，さまざまな方法を比較する必要がある
  由于还可能存在其他组合，所以需要用各种方法进行比较。
• また，物理層も仮想化されているため，物理層にも多数の階層が存在する．
  由于物理层也被虚拟化，所以物理层上同样存在许多层次。
• また，マルチスレッド実行によって分岐予測精度が低下することも分かった．
  另外还可知，由于多线程的执行，分岐预测精度将降低。
• 空間に放出された集合フェロモンは，変質や飛散などにより消滅していく．
  排放于某个空间的聚集信息素会由于变质、飞散等而消失。
• 誤検出の増加と見逃しの減少は以上のような理由によるものと考えられる．
  误报的增加和漏报的减少一般认为是由于以上所说的原因。