機関的日文

• 医療機関はこれらの情報を的確に捉え，院内感染防止に役立たせる必要がある。
  医疗机关有必要正确掌握这些信息，防止院内感染。
• 設定濃度に対する割合及びＺスコアについても適正範囲外の機関があった。
  但对设定密度的比例及Ｚ分上存在合理范围以外的机关。
• 現在さまざまな機関で，調停者を育てる調停トレーニングが行われてきている．
  现在在各种机构中都在进行培养调停者的调停训练。
• 悪臭に関して，関係機関と協力し発生源の把握し悪臭防止に取り組んだ。
  恶臭方面，与相关机关合作把握发生源，致力于恶臭防止。
• 応札時に，鍵を生成して登録機関に鍵証明書を発行してもらう必要がある．
  应标时，必须生成密钥，要求登记机关发行密钥证明书。
• これらの研究は主に大学等学術的な研究機関において行われている場合が多い。
  这些研究大多是以大学等学术研究机构为主进行的。
• これらの情報の発行に責任を有し，信頼できる後方系機関と位置付ける．
  拥有这些信息的发行责任，赋予能信赖的后部机关和地位。
• これよりペアとなる公開鍵を生成してＣＡ（公開鍵認証機関）に登録する．
  由此生成成为对结的公钥、在ＣＡ（公钥认证机关）中登录。
• ＳＭＯに所属するＣＲＣが医療機関の中で実施する業務について紹介する。
  对从属于ＳＭＯ的ＣＲＣ在医疗机构中实施的业务进行介绍。
• 今後は，中立機関会員のニーズに合わせた調査?研究も適宜実施する予定である。
  今后还将根据中立机关会员的要求适时进行调查研究。