格的日文

• この方法は損傷後のひずみモードデータのみを利用し、損傷場所と損傷程度を確定することができる。
  推导了损伤应变模态差分格式．
• 一部破棄した薬物の金額は破棄した量に薬物の値段を掛け算して算出した。
  一部分废弃药品的价钱按照废弃的量乘以药品的价格计算。
• 筋張力は，腰椎の筋骨格靭帯モデルと実際の運動データから推定した。
  根据腰椎的肌肉骨骼韧带模型和实际的运动数据推算肌肉张力。
• その候補リストの中からすでに終点ページが決まっている場合は一つを選択する．
  从这个候补表格中已经确定了终点页时，选择一个。
• ここで，最大値は８００であるため，ｅ２の１に対する価格は，８００となる．
  由于最大值是８００，因此ｅ２的１的价格为８００。
• ここで，最大値は８００であるため，ｅ２の１に対する価格は，８００となる．
  由于最大值是８００，因此ｅ２的１的价格为８００。
• （ａ）利用者認証機能利用資格の有無を認証システムによって確認する．
  （ａ）使用者认证功能根据认证系统来确认使用资格的有无。
• （ａ）利用者認証機能利用資格の有無を認証システムによって確認する．
  （ａ）使用者认证功能根据认证系统来确认使用资格的有无。
• ただし，ｒ１はリストの先頭を表す変数Ｅ　ＨＥＡＤに格納される．
  但是，ｒ１被存储到显示清单最前面部分的变量ＥＨＥＡＤ当中。
• まず，一般的なループに対する再マッピング通信の生成方法を定式化する．
  首先，对一般性的线性再映射通信的生成方法进行格式化。