标准的日文

• 目的：複方卵黄クリームの調合方法、品質標準と安定性について研究する。
  目的：研究复方蛋黄乳膏的制备方法、质量标准和稳定性．
• ＭＰＭＬはこの仕様を参考にしてメディア同期を図るための機能を有している．
  ＭＰＭＬ参考了其标准，具有能进行媒体同步的功能。
• 運転中において無煙排出ができ、微粒子の排出はヨーロッパ排出基準ＩＩＩの僅か５０％である。
  微粒排放仅为欧Ⅲ标准的５０％．
• ここで規格化条件の式（６）とＷａｌｓｈ係数の表現（８）を用いた．
  在此用标准化条件的式（６）和沃尔什系数的表达式（８）。
• Ｆｉｇ．３に標準校正器の構成素子の長期安定性試験結果を示す。
  Ｆｉｇ．３表示出标准校正器的构成单元的长期稳定性试验结果。
• 沖縄県条例基準を満たしながら透水性の良いろ過層を提案した。
  提出了一种符合冲绳县条例标准的具有良好透水性的过滤层的方案。
• ２種類の捕集袋における標準ガスの経時的濃度減衰率の測定を行った。
  对标准气体在两种采集袋中浓度随时间的衰减率进行了测定。
• ですから、免疫組織化学染色の標準化と質のコントロールは非常に重要になってくる。
  因此，免疫组化标准化和质量控制势在必行。
• 変数順序を固定すれば，既約なＢＤＤは論理関数の．標準形となる．
  如果固定变量顺序，归约的ＢＤＤ就成为了逻辑函数的标准形。
• 耕地判定の法律上の基準を中心に、新しい耕地判定基準について分析した。
  以耕地判定的法定标准为中心，浅议新的耕地判定标准。