标准的日文

• 結論：サ症の臨床診断基準では眼サ症が診断できない可能性が高い。
  结论：依肉状瘤病的临床诊断标准很可能不能诊断出眼肉状瘤病。
• 現行の総合排出基準は硝酸工業による汚染の制御に役目は果たせなくなった。
  现行综合排放标准已无法对硝酸工业污染起到控制作用。
• 交差数を用いた改変条件と３．２節の判断基準の等価性が示された．
  显示了使用交叉数了的改变条件与３．２节的判断标准的等价性。
• 微小核実験はすでに遺伝毒性を検査する標準的な細胞試験になっている［２］。
  微核试验已成为检测遗传毒性标准的细胞试验［２］．
• その間に診断基準が呈示されて独立した疾患概念として認知された。
  在这期间诊断标准显示出来并作为独立的疾病概念为大家所认识。
• 図１に，ＡＥＳの暗号化処理を行う回路の標準的なアーキテクチャを示す．
  图１中表示进行ＡＥＳ的密码化处理的电路标准体系结构。
• 以上を踏まえ，政策?施設?臨床の３つのレベルにおける課題を整理した。
  基于以上事实，整理出政策、设施、临床三大标准的课题。
• この数値は，現行の作業環境評価基準で使われているσＤ値と同じであった。
  这个数值与现在的作业环境评价标准使用的σＤ值相同。
• 従来のホットスポット駆動アプローチと異なる点は，再設計の基準である．
  与从前的无线热点驱动程序的不同之处在于再设计的标准。
• 窒素転化率を評価標準とすれば、活性はＡ３＞Ａ１＞Ａ２であった。
  以氮素转化效率作为衡量标准，其活性依次为Ａ３＞Ａ１＞Ａ２．