极地的日文

• 更にドックや健康診断の積極的な受診勧奨をし，事後指導の徹底が大切である。
  并且鼓励积极地参加以体检和健康诊断为目的就诊，贯彻事后指导也是非常重要的。
• 網膜症に対する説明不足，受診勧奨不足であったことが中断の原因であった。
  对视网膜症的说明不充分，以及没有积极地鼓励患者进行就诊是造成治疗中断的原因。
• ６か月以上の生命予後が期待できる症例に対しては，まず，積極的に外科的治療を行っている。
  对可望有６个月以上的生命预后的病例，首先积极地进行外科治疗。
• 禁忌となるものがなければ積極的に実施する。
  要是没有什么禁忌的话，要积极地实施硬膜外阿片给药。
• 最近では再吻合術を積極的に行っている施設もある。
  最近有的设施（医院）积极地进行再吻合手术。
• これが許容されるのであれば，当然根治的ＣＲＴも，もっと積極的に考慮されてよいことになる。
  如果这个被许可，当然就可以更加积极地考虑实施根治性ＣＲＴ治疗。
• 研究授業の結果は，両クラスともに学習者が積極的に取り組み，集中した時間にすることができた。
  实验课的结果，两个部门的学生都能积极地参与，课堂进行得很紧凑。
• 北極地方の平均気温は過去数十年に地球の他の地域のおよそ２倍の速度で上昇している。
  北极地区的平均气温在过去的数十年内，其上升速度大约是地球其他地区的２倍。
• 最近，ＰＡの診断と病変部位の確定には副腎静脈サンプリングの適応となり，ＡＶＳが積極的に行われている。
  最近肾上腺静脉采样被积极地用于诊断ＰＡ和确定病变部位。
• 開発技術向上のための研究に積極的に利用したい．
  想积极地利用到为开发技术提高的研究上。