末的日文

• 音声は役者側，観客側の端末ともに３次元音場を実現している．
  无论是演员侧，还是观众侧的终端的声音，都可以实现３维音场效果。
• 図１に，本研究で使用する携帯端末とＩＴＡＣＯロボットの外観を示す．
  图１是本研究所使用的携带终端和ＩＴＡＣＯ机器人的外观。
• 今回，健常人末梢血単球とＲＡナース細胞との共培養を試みた。
  这次我们尝试了健康人外周梢血单核细胞和ＲＡ滋养细胞的共同培养。
• つまり，端末の待機状態は電源が入り，ログイン画面が表示された状態であった．
  也就是说，终端待机状态电源接通，显示登陆界面。
• 快適なモバイル環境を実現するためには，端末は小型軽量であることが望まれる．
  为了实现舒适的移动环境，期望终端为小型轻量型。
• （２）Ｔ　２：「端末利用による暗号鍵データへの不正アクセス」
  （２）Ｔ　２：「通过利用末端对密码密钥数据进行的不正当访问」
• （２）Ｔ　２：「端末利用による暗号鍵データへの不正アクセス」
  （２）Ｔ　２：「通过利用末端对密码密钥数据进行的不正当访问」
• 粉末装管法を用いて、ＳｉＣにドープされたＭｇＢ２サンプルを作った。
  采用粉末装管法制备了ＳｉＣ掺杂的ＭｇＢ２带材系列样品．
• 粉末装管法を用いて、ＳｉＣにドープされたＭｇＢ２サンプルを作った。
  采用粉末装管法制备了ＳｉＣ掺杂的ＭｇＢ２带材系列样品．
• また，ガラス粉末添加により，２?４倍の強度を持つ成形体が得られた。
  而且，通过添加玻璃粉，获得了具有２－４倍强度的成型体。