有心的日文

• しかしＴＥＥにより，冠動脈バイパス術においても心腔内に空気が確認される症例が報告されている。
  但是，也有报告显示，通过ＴＥＥ进行的冠状动脉搭桥术中，有心腔内残留空气的病例。
• 自己臭恐怖を訴えると同時に，動悸発作も呈していたが，他院にて心電図の異常はないと診断されていた。
  患者主诉：恐怖自己臭的同时出现有心悸发作，在其他医院做心电图检查未见异常。
• 症例は，１４歳男性で学校生活での背景因子から心因反応の可能性も考えられ診断に苦慮した。
  该病例是一位１４岁住校男生，由此背景因素考虑到会有心因反应的可能性，诊断时颇伤脑筋。
• 心疾患のある糖尿病患者の左足に１カ月前から皮膚潰ようを生じ，外用治療を行ったが難治であった。
  １个月前，患有心脏疾病的糖尿病患者的左脚皮肤发生溃疡，实施了外敷治疗，但收效甚微。
• 肥満は高血圧症の重要な危険要素の一つであり、高血圧症を誘発または併発若しくは心臓構造異変が伴う。
  肥胖是高血压的重要危险因素之一，常诱发、合并高血压的发生，伴有心脏结构的改变。
• 結論：ＷＳ患者は特徴的面容を持ち、多数の病例に心臓血管系疾患＋知力?成長の発育遅延を伴う。
  结论ＷＳ患者具有特殊面部表象，多数病例合并有心血管系统疾病并同时均具智力和生长发育落后。
• しかし，心血管系疾患患者や高齢患者において，麻酔科医は，全身麻酔中，循環管理に難渋する。
  但是，对于患有心血管疾病以及高龄的患者来说，麻醉科医师就难以对全身麻醉中的循环情况进行管理。
• 徐脈や高度房室ブロック，不整脈術後早期は，徐脈や伝導障害の危険のために使用しなかった。
  在心动过缓、高度房室传导阻滞和心律失常术后早期，由于有心动过缓和传导障碍的危险，而未使用右美托咪定。
• 計測項目は心拍数（ＨＲ），収縮期血圧（ＳＹＳ），平均血圧（ＭＡＰ），拡張期血圧（ＤＩＡ）の４つである。
  测量项目有心率（ＨＲ）、收缩压（ＳＹＳ）、平均血压（ＭＡＰ）和舒张压（ＤＩＡ）４项。
• 最近の３０年間に、ほとんどの心血管疾患の発生率と死亡率がある程度降下したが、心不全の死亡率が逆に上昇した。
  近３０年来，几乎所有心血管疾病的发生率和病死率都有所下降，而心衰的病死率反而上升。