有心的日文

• 統計により、不整脈の救急患者に約４０％は心房細動である。
  据统计，在有心律失常的急诊患者中，约４０％是房颤。
• 近医にて２か月齢のワクチン接種時に心雑音を指摘された。
  在附近医院进行２月龄疫苗接种时，被指出有心脏杂音。
• 詳細不明であるが，１８歳時に心電図異常を指摘されていた。
  具体情况虽不明确，但１８岁时被指出有心电图异常。
• 既往に心筋梗塞、小脳梗塞、前立腺肥大があり，当院外来通院中の患者であった。
  既往史有心肌梗塞、小脑梗塞、前立腺肥大，是到本院门诊看病的患者。
• 心筋虚血２２１例（５４．６％）、無心筋虚血１８４例（４５．４％）。
  检测出有心肌缺血２２１例（５４．６％），无心肌缺血１８４例（４５．４％）。
• 高齢者や心機能障害のある患者では心不全に注意する。
  对于老年人和心机能障碍的患者要注意是否有心脏病。
• 心筋梗塞を経験した二次予防対象はカテゴリーＣとしてより厳重なコントロールを求めている。
  有心肌梗塞病史的二次预防对象为种类Ｃ，力求更严格的控制。
• 胸骨閉鎖前後の血行動態では心係数のみが有意に低下した（ｐ＜０．０１）。
  在胸骨闭合前后的血流动力学中，只有心脏指数有明显的降低（ｐ＜０．０１）。
• 抗欝薬には，自律神経系の副作用と心毒性があり，大量服用で死亡する場合もある。
  抗抑郁药对自律神经系统有副作用，还有心毒性，大量服用后可引起死亡。
• 特に心肺に基礎疾患を持つ場合には死亡率が高くなる。
  尤其是患有心肺等基础疾病的患者，死亡率会很高。