晶体管的日文

• トランジスタ中心の設計から配線中心の設計へのパラダイムシフトが必要なゆえんである．
  这是有必要从晶体管中心的设计向布线中心的设计随机转换的原因所在。
• ＮＡＮＤゲートのトランジスタのＷを小さく，ＮＯＴゲートのトランジスタを大きくしている．
  使ＮＡＮＤ门电路的晶体管的Ｗ变小，使ＮＯＴ门电路的晶体管变大。
• ＮＡＮＤゲートのトランジスタのＷを小さく，ＮＯＴゲートのトランジスタを大きくしている．
  使ＮＡＮＤ门电路的晶体管的Ｗ变小，使ＮＯＴ门电路的晶体管变大。
• ケース内部に２４Ｖ電源とトランジスタ，ダイオード，抵抗器を組み込んだ電子基盤を配置した。
  盒内部配置了插入２４Ｖ电源、晶体管、二极管和电阻的电子基板。
• 具体的な手法としては，中間モデルを使った統計的トランジスタモデル抽出法を使った８）．
  作为具体的手法，使用了采用中间模型的统计性晶体管模型抽出法８）。
• 本文では，トランジスタレベル配線に適したレイアウトモデルおよび，配線手法について議論する．
  本文中将对适于晶体管水平布线的布局模型及布线方法进行讨论。
• 意味項はトランジスタＱが能動状態にあることを要求している．
  意义项要求晶体管Ｑ处于放大状态。
• また，取り扱うトランジスタ数が億単位になることで，設計および評価が極端に複雑になる．
  并且，由于处理的晶体管数成为亿单位，所以设计及评价就变得极端复杂。
• 「ＣＭＯＳ」はＣＭＯＳ回路，「ＳＰＬ」はＳＰＬ回路のトランジスタ数を示す．
  “ＣＭ操作系统”表示ＣＭ操作系统电路，“ＳＰＬ”表示ＳＰＬ电路的晶体管数量。
• この方法は，まず中間モデルと呼ばれる簡単な構造のトランジスタモデルのパラメータを抽出する．
  这种方法首先要抽出被称为中间模型的简单结构的晶体管模型参数。