数字的日文

• 各倍率ごとに透かしの復号率を調べると表３および表４のような結果を得た．
  调查各倍率的数字水印时得到表３和表４那样的结果。
• これに伴いコンテンツの真正性を脅かすリスクも増大している。
  随着数字内容在网络上的流通，其内容的真实性也越来越受到质疑。
• ある時期以来に、「デジタルデバイド」に関する議論が多くなってきた。
  一个时期以来，人们对“数字鸿沟”问题的谈论多起来了。
• 高度デジタルＡＶフレームワークではさらに多様な安全性が求められるだろう．
  在高级数字ＡＶ结构里，也是要追求多样的安全性。
• デジタル?ネットワークの基礎知識と知的財産権処理の実務的対応（その１）
  数字·网络基础知识及知识产权处理的实务对策（１）
• この際，領土も駒もすべて，デジタル化されたポリオミノであることに注意する．
  在这里要注意，区域，棋子都是数字化了的多联骨牌。
• そして，現時点のＡＣＫナンバより小さい番号のセグメントホールをすべて削除する．
  之后，全部消除比现在ＡＣＫ数字小的环节通道。
• 印刷された画像を再度スキャナで取り込み，電子透かしの検出の可否を評価した．
  印刷出的图片再次被扫描，评价数字水印是否被检出。
• 数字の値はＮＥを決定するうえであまり大きく影響しないと思われるからである．
  因为数字的值在决定了ＮＥ的基础上，没有大的影响。
• 数字の値はＮＥを決定するうえであまり大きく影響しないと思われるからである．
  因为数字的值在决定了ＮＥ的基础上，没有大的影响。