数字的日文

• 括弧内の数字はそれぞれ左側がＰＳＮＲ，右側がＭＧＢＩＭの値である．
  括号内的数字中，左边表示ＰＳＮＲ，右边表示ＭＧＢＩＭ。
• このように上６桁で病名があらわされるが，これを「基本ＤＰＣ」と呼ぶ。
  这样，用６位数字表示了病名，把其称为“基本ＤＰＣ”。
• このような偽造／流用は公開鍵暗号によるデジタル署名によって防止している．
  通过公开键密码的数字标记可以防止这种伪造／挪用。
• ノードの文字列の右にある数字は，文字列が含まれている文書数を表している．
  节点的文字串右边的数字表示包含了文字串的文本数。
• ノードの文字列の右にある数字は，文字列が含まれている文書数を表している．
  节点的文字串右边的数字表示包含了文字串的文本数。
• 近年，放送のディジタル化により，多くのテレビ番組が放映されるようになった．
  近年来，由于传播的数字化，很多电视节目被播放。
• 本論文では安価で安全なソフトウェアベースのデジタル音楽配信を提案する．
  在本论文中提出基于便宜且安全的软件的数字音乐传递。
• ディジタル証拠性を達成する技術として，ディジタル署名とタイムスタンプがあげられる．
  实现数字证据的技术有数字签名和时间戳。
• ディジタル証拠性を達成する技術として，ディジタル署名とタイムスタンプがあげられる．
  实现数字证据的技术有数字签名和时间戳。
• 元々複雑な利害関係がデジタル化によって単純化するわけではない．
  由于数字化的原因，本来就是复杂的利害关系是不可能简单化的。