改建的日文

• また，福祉用具貸与や住宅改修などの最も適切な助言ができるのも訪問に関わる理学療法士であろうと考える。
  另外，笔者认为能够提出福利用具借贷及住宅改建等最适当建议的也将是提供访问服务的理疗师。
• 含水油田改築ガスタンクの過程中、注入気体は貯層で油を追い出す作用により、採掘した気と注入気の組成が変わる。
  含水油藏改建储气库过程中，注入气在储层中的驱油作用会使采出气与注入气的组成发生变化。
• 他に安藤忠雄氏が「地球は泣いている」，リチャード?ロジャース卿が「都市再生に向けて」と題する講演があった。
  此外，安藤忠雄做了题为“地球在哭泣”，理查德·罗杰斯做了题为“面向城市的改建”的讲演。
• 改築推進工法の展望
  改建工程推进办法的展望
• 施設を維持管理し機能保全のために計画的に適切な改築?修繕を行い施設全体の延命化を図ることが緊急課題である。
  为了维护管理设施，保护其机能，有计划地进行恰当的改建和修理，延长设施整体的寿命是最紧急的课题。
• ところが，宅幼老所の場合は新しく建てる場合は国からの補助金が出るのですが，改修をして借り受けて行なうところは出ません。
  然而，家庭式托老托幼所在新建的时候虽然可以从国家得到补助金，但是改建和租赁来开业的地方得不到补助。
• 最近の重要課題のうち個別の問題として，総合評価制度などの入札契約に関する問題，改築更新工事に関する積算上の諸問題などがある。
  最近的重要课题中的一些问题是关于综合评价制度等的招标合同问题、改建更新施工的估算上的各个问题等。
• 組み立て，分解が容易で環境の変化に対し増改築?再築などの柔軟な対応が可能で，部材を再利用する事により環境負荷を軽減できる。
  组装、拆卸容易，能够针对环境的变化柔性地加以增建和改建、再建等，能够通过材料的再次利用减轻环境负荷。
• 人孔上部改築?補修の市場と技術［市場に対応した改築?補修技術］円形球面切断が大きなメリットをもたらす「パラボラ工法」
  下水道出入口的上部改建·修补的市场与技术［对应市场的改建·修补技术］圆形球面切断是能带来较大利点的“抛物线工程法”
• 人孔上部改築?補修の市場と技術［市場に対応した改築?補修技術］円形球面切断が大きなメリットをもたらす「パラボラ工法」
  下水道出入口的上部改建·修补的市场与技术［对应市场的改建·修补技术］圆形球面切断是能带来较大利点的“抛物线工程法”