愁訴的日文

• Ｋａｗａｋａｍｉらは，頚椎手術後の頚部愁訴の割合を，前方法と後方法で比較し，後方法は前方法に比較して有意に術後の頚部愁訴の割合が少なく，その理由として，後方支持組織温存による脊柱管拡大術では，術後の頚椎カラー装着が前方法よりも短期間で済み，頚椎前弯の保持が優れていることを挙げている。
  Ｋａｗａｋａｍｉ等人通过前方法和后方法比较了颈椎手术后颈部不适的比例，结果表明后方法比前方法的术后颈部不适比例明显少，其原因在于在保存后方支撑组织的脊椎管扩大术中，术后颈圈佩戴时间比前方法更短，并且有利于保持颈椎前弯。
• 厚生労働省の労働者健康状況調査では，目の疲労の愁訴率が男性：４０歳代４０．２?４８．８％，５０歳代４７．２?５０．２％，６０歳以上２５．４?４１．４％，女性：４０歳代４４．３?４４．７％，５０歳代３１．０?４６．２％，６０歳以上２４．２?２４．５％と報告されている。
  在厚生劳动省的劳动者健康状况调查中，眼睛疲劳的主诉率，男性：４０多岁的为４０．２～４８．８％，５０多岁的为４７．２～５０．２％，６０岁以上的为２５．４～４１．４％，女性：４０多岁的为４４．３～４４．７％，５０多岁的为３１．０～４６．２％，６０岁以上的为２４．２～２４．５％。
• 厚生労働省の労働者健康状況調査では，肩?腕?手の疲労の愁訴率が男性：４０歳代１６．９?２１．４％，５０歳代２３．０?２６．８％，６０歳以上２４．４?３２．６％，女性：４０歳代２８．５?３６．５％，５０歳代２４．２?３４．８％，６０歳以上１４．７?１７．２％と報告されている。
  根据厚生省的劳动者健康状况调查报告，自诉肩、手腕、手疲劳的比例，男性方面，４０多岁为１６．９～２１．４％，５０多岁为２３．０～２６．８％，６０岁以上为２４．４～３２．６％；女性方面，４０岁年龄层为２８．５～３６．５％，５０多岁为２４．２～３４．８％，６０岁以上为１４．７～１７．２％。