总额的日文

• Ａ）―１状態遷移図中の商品販売処理中状態のｅｎｔｒｙアクティビティ「入金総額＝入金総額？価格」に《ｕｐｄａｔｅ》を付ける．
  Ａ）―１在状态迁移图中正处于商品销售处理状态的ｅｎｔｒｙ活动“交款总额＝交款总额―价格”上附加《ｕｐｄａｔｅ》。
• Ａ）―１状態遷移図中の商品販売処理中状態のｅｎｔｒｙアクティビティ「入金総額＝入金総額？価格」に《ｕｐｄａｔｅ》を付ける．
  Ａ）―１在状态迁移图中正处于商品销售处理状态的ｅｎｔｒｙ活动“交款总额＝交款总额―价格”上附加《ｕｐｄａｔｅ》。
• ２、中国企業の研究開発の強度（つまり、研究開発の支出が販売総額で占める割合）が５％という国家のハイテク企業の認証標準より遥かに低いことである。
  二是我国企业的研发强度（即研发支出占销售总额的比例）远低于５％的国家对高新技术企业的认证标准．
• しかし，これらとモデル間関連を持つメッセージ「入金総額＝０」と「返却指示（入金総額）」の順序は，状態遷移図の記述と逆になっている．
  但是，这些和具有模型间关联的信息“交款总额＝０”以及“返还指示（交款总额）”的顺序，与状态迁移图的描述是相反的。
• しかし，これらとモデル間関連を持つメッセージ「入金総額＝０」と「返却指示（入金総額）」の順序は，状態遷移図の記述と逆になっている．
  但是，这些和具有模型间关联的信息“交款总额＝０”以及“返还指示（交款总额）”的顺序，与状态迁移图的描述是相反的。
• Ｃ）―１システムは，このいずれのメッセージと対応するかを利用者に問い合わせ，利用者から「入金総額＝入金総額？価格」と対応するという回答を得る．
  Ｃ）―１系统会向使用者询问是否与某一信息对应，并从使用者得到与“交款总额＝交款总额―价格”相对应的回答。
• Ｃ）―１システムは，このいずれのメッセージと対応するかを利用者に問い合わせ，利用者から「入金総額＝入金総額？価格」と対応するという回答を得る．
  Ｃ）―１系统会向使用者询问是否与某一信息对应，并从使用者得到与“交款总额＝交款总额―价格”相对应的回答。
• また診療報酬はリハビリ以外の検査，投薬などは全て１６８０点に包括され，地域加算とリハビリが出来高で算定でき，６ヵ月間算定可能である。
  而且，诊疗报酬包括在康复以外的检查、给药等全部１６８０点中，地区合计和康复费用可根据治疗数量来计算，并可以算出６个月的总额。
• 提案手法においては，コンテンツＩＤは料金徴収センターに知られたくない情報であるから，利用総額はＳｄＬＲが計算し，その結果のみを送信する．
  在提案手法当中，由于内容ＩＤ为费用征收中心所不知道的情报，因此利用总额由ＳｄＬＲ进行计算，并仅将其结果发送给费用征收中心。
• Ｃ）―２システムは，どのメッセージと対応するかを利用者に問い合わせ，利用者から，「入金総額＝入金総額？価格」の直後のメッセージに対応するという回答を得る．
  Ｃ）―２系统会向使用者询问与哪一条信息对应，并从使用者处得到与“交款总额＝交款金额―价格”之后的信息相对应的回答。