当时的日文

• ここでエージェントは，そのときの感情状態を表す５つの状態を持つものとする．
  Ａｇｅｎｔ拥有表示当时感情状态的５种状态。
• しかしその際，一部の翻訳結果が誤訳になる現象が観察された．
  但是当时，一部分的翻译结果出现了误译这个现象也被观察到了。
• 嘔吐と傾眠を伴わない、以前より不安になり、５日後自主的に軽快した。
  当时无呕吐及嗜睡，较平日烦躁，持续５　ｄ自行缓解．
• その際の腹部ＣＴで膵全体の萎縮と膵体部に小石灰化を認めた。
  在当时的腹部ＣＴ中，观察到胰腺全体的萎缩和胰体部的小钙化。
• ．その時測定した血圧は普段の血圧より少し高く、心拍数は基礎の心拍数より速い。
  当时测血压比平时血压略增高，心率比基础心率增快．
• 日本人研究者としては，当時マハレで調査していた中村が招待を受けた。
  作为日本的研究人员，当时在马哈勒进行调查的中村受到了邀请。
• また，その際，方形枠内を優占する高木層の植物についても記録した。
  而且，当时，我们还对在方形框内占优势的乔林层植物进行了记录。
• 江戸東京博物館には当時の上水道を運んできた木管や桶が展示されている。
  江户东京博物馆展示着当时用来运送自来水的木制管道和水桶。
• あの時私やっと１０歳で、だからその時この直接の認識が比較的にか弱いである。
  那时我才１０岁，所以当时对此的第一手认识比较稚嫩．
• 汚染源は当時多用されていた除草剤中の不純物やＰＣＢの影響と見られる。
  可以看出污染源是当时常用除草剂中的不纯物和ＰＣＢ的影响。