射流的日文

• ３方法の技術?経済的比較では，ジェットリアクタが最良の成績を示し，超音波洗浄とアトリション洗浄がこれに続いた。
  从３种方法的技术、经济上的比较来看，射流反应器的效果最好，超声波清洗和擦除机依次排列。
• ３つの機械的洗浄方法，すなわちジェットリアクター，アトリション，および超音波による洗浄方法を実験室規模で評価した。
  对３种机器清洗方法，即射流反应器、擦除机、以及超声波清洗方法，进行了实验室规模上的评价。
• 使用しているＷＪの噴射圧力は常用で３０ＭＰａ，噴射流量は８０Ｌ／ｍｉｎであり，小型缶の内部洗浄に有効である。
  所使用的ＷＪ喷射压力一般为３０ＭＰａ，喷射流量为８０Ｌ／ｍｉｎ，可有效地进行小型锅炉的内部清洗。
• 使用しているＷＪの噴射圧力は常用で３０ＭＰａ，噴射流量は８０Ｌ／ｍｉｎであり，小型缶の内部洗浄に有効である。
  所使用的ＷＪ喷射压力一般为３０ＭＰａ，喷射流量为８０Ｌ／ｍｉｎ，可有效地进行小型锅炉的内部清洗。
• ジェットカットの加工機械の構造と加工過程から、半加工野菜の変色に対する抑制作用を試験検証し、そのメカニズムを分析した。
  讨论了水射流半加工果蔬的机床结构、工艺流程，对水射流半加工果蔬抑制褐变进行了实验验证和机理分析．
• ジェットカットの加工機械の構造と加工過程から、半加工野菜の変色に対する抑制作用を試験検証し、そのメカニズムを分析した。
  讨论了水射流半加工果蔬的机床结构、工艺流程，对水射流半加工果蔬抑制褐变进行了实验验证和机理分析．
• 計算結果により、衝突過程に円柱形液滴の軸方向圧力波形の変化特徴を分析し、異なる時刻の金属液体噴流の変形状況を提供した。
  根据计算结果分析了碰撞过程中圆柱形液滴沿轴向的压力波形演化特征，并给出了不同时刻金属液体射流的变形情况．
• 重点的に、三次元列擬順序構造の空間進化プロセスおよび相互作用を研究したことによって、三次元スパン方向渦の進化模式と二次元ジェット流の類似性を発見した。
  重点研究了三维拟序涡结构的空间演化过程及其相互作用，发现三维展向涡的演化模式与二维射流中的相似．
• 輝度は光源の１点から放射される光線の内，レンズに入る全放射束により形成される立体角に比例するので，これを考慮した輝度補正が必要である。
  亮度是从光源的１点出发根据放射出来的光线里面，放入透镜里的全放辐射流形成的立体角比例，考虑这样的亮度修正是必要的。
• 三次元粒子画像流速測定器、熱線風速計と赤外線熱画像によって、スリットノズル型の合成ジェットの流動特性と衝撃ターゲットの熱交換特性について実験を行った。
  采用三维粒子图像测速仪、热线风速计和红外热像仪对狭缝喷口自耦合射流的流动特征和冲击靶板的对流换热特征进行了实验研究．