定か中文是什么意思

• Α＝　０のときは，従来の最適化ＭＡＰ推定から作成される言語モデルに相当する．
  α＝０的时候，相当于依照以前的最佳化ＭＡＰ推定制作的语言模型。
• 結論：この薬の作成は簡易であり、品質は安定かつコントロールことができ、治療効果は確実である。
  结论：该制荆制备简易，质量稳定可控，疗效确切．
• 設計には仕様の策定から始めてマスクパターンデータを出力するまで約２カ月を要した．
  关于设计，从决定规则开始到输出掩模模式数据为止需要２个月。
• 従って，このソフトフォノンが１０ＧＰａの相転移に直接関係あるのかどうかは定かではない。
  因此无法确定该软声子是否与１０ＧＰａ的相变直接相关。
• これは機関への信頼性をシステム構築の仮定から除外する，という意図から外れるものである．
  这就脱离了从系统构筑的假设中去除对机构的信赖这一意图。
• 提案制御は，レート制御トリガの検出とＴａｒｇｅｔＲａｔｅの決定から構成される．
  提案控制由比率控制触发的检测和ＴａｒｇｅｔＲａｔｅ的确定构成。
• Ｆｉｇ．５には，このような測定から得られた比熱Ｃ／Ｔ∝１／ＴａｃＴをプロットした。
  Ｆｉｇ．５中绘制了通过这种测量得到的比热Ｃ／Ｔ∝１／ＴａｃＴ。
• 蔵書印は“近藤武美”と読めるが，定かではない．
  虽然藏书图章上的字为“近藤武美”，但这并不确切。
• 床反力の測定から，以下の運動時間を算出した。
  根据地面反作用力的测定结果，计算出以下的运动时间。
• Ｄａｇａｎの手法と提案手法との基本的な違いは，標本空間が固定か可変かということである
  Ｄａｇａｎ的方法和提出方法的基本差异在于样本空间是否固定或可变。