多大的日文

• この重要度に対しては，各特徴量が対象シーンに対してどの程度有効かに依存する．
  至于该重要程度，取决于各特征量对于对象场景有多大程度的有效性。
• （３）時間短縮：本システムを用いることによって，調査時間をどの程度短縮できるか．
  （３）缩短时间：通过使用本系统，调查时间能够缩短多大程度。
• 本節では、格成分の省略補完の問題解決にどの程度使用属性が関係するかを議論する
  本节中，要讨论使用属性对格成分的省略增补的问题解决有多大影响。
• 彼らの方法がどれだけ有望であるか否かは，今後の研究の発展に注目していく必要があるであろう．
  他们的方法有多大希望，有必要关注今后研究的发展。
• 再現率は，ｃにおける共通部分がどのくらいｒによって共通部分と見なされたかを意味する．
  检索率意味着ｃ的共通部分在多大程度上被ｒ视为共通部分。
• また，そのようなコーパスを人手で作成するには多大な作業量が必要であると予想される
  另外，可以预测，要用人工制成那样的语料库需要很大的劳动量。
• ただ核兵器反対と叫んでいるだけではどうしようもありません。
  但是只是呼吁反对核武器也是没有多大用处的。
• しかしながら，このような連続測定は多大な費用と労力を要する。
  但是，这种连续测量需要大量的费用和人力。
• トロント大学グループはＮＯ吸入の効果について無作為二重盲検法を用いた研究を行った。
  多伦多大学的研究小组对吸入ＮＯ的效果进行了随机双盲性研究。
• しかし，ソフトウェアメトリクスの確立には多大な工数が必要である．
  但是，软件量测的确立需要很大人力。