多大的日文

• 中国船舶企業の現状とそれらの目標を実現するまでどれだけの差があるか？
  我国船舶企业目前的现状距离这些目标的实现还有多大的差距？
• このルールが実際の用例について，どの程度よく適合するかを調べた
  并针对这一规则在多大程度上适合实际的例子进行了统计。
• では，出血に起因する偶発症の発生頻度はどの程度なのであろうか。
  那么，起因于出血的偶发症的发生频率，其程度有多大呢？
• しかし，人手による変換は多大なコストがかかるため機械的な変換が望ましい．
  但是，由于人工转换的成本太大，因此最理想的是机器转换。
• 妥当性は測定すべき概念を正確に測定する程度を示す特性である．
  正确性表示在多大程度上能够正确测定所应该测定的概念。
• 微小な脳動脈内に多大なアミロイドβ蛋白が蓄積していることが明かとなった。
  弄清了微小的脑动脉中蓄积了个头较大的淀粉样蛋白质β蛋白。
• 今回の診療改定で，リハビリテーション科は多大なダメージを受ける。
  因此次诊疗规定的修订，康复治疗科会受到很大影响。
• 多数，多種の高額テスターを使うことは多大なコスト増につながるからである．
  使用大量且很多种类的昂贵电路检验器导致了很大成本的增加。
• 足部および足爪の異常がどのように静的な下肢筋力に影響を及ぼすかを考察する。
  考查足部及脚趾异常对静止的下肢肌肉力量带来多大的影响。
• しかし，このような曖昧性を解消する意義がどれくらいあるかを考える必要があると思われる
  但是，有必要考虑消除这种模糊性具有多大的意义