多大的日文

• ＩＤ　Ｃａｍの認識能力が外乱光にどの程度左右されるかを試験した．
  我们对ＩＤ　Ｃａｍ的识别能力在多大程度上受到干扰光的影响进行了试验。
• 生成した都市がユーザの要求をどれだけ満たしているかを適応度関数で評価する．
  用适应度函数来评价生成的城市在多大程度上满足了用户的要求。
• 盲腸よりＳ状結腸まで大小不同の不整な隆起性病変が多数存在した。
  从盲肠开始，直至Ｓ状结肠，存在着许多大小不同、形状不规则的隆起性病变。
• このグラフからホップ数情報を挿入しても多大な信号の劣化がないということが分かる。
  看这图表可以明白即使插入了中继数信息信号也不会劣化。
• この場合，設計の内容や意味をどこまで詳細に扱えるかが問題となる．
  要做到这一点，能在多大程度上详细地处理设计的内容、意义等就至关重要。
• しかしながら福祉用具導入の効果が現れているかは疑問である。
  但是，推广助残器材究竟能起到多大作用还是个疑问。
• このため，著者らの目的である動詞の訳語選択にどの程度有効であるかは不明である
  因此，作者的目的动词译词的选择在多大程度上有效是不明确的。
• 評価は，このｐａｓｓａｇｅを要約がどの程度含むかで人間が判断する
  人类对这个ｐａｓｓａｇｅ在多大程度上含有摘要进行判断，以此来进行评价。
• １つは，資源の単位が大きくなり，その作成や削除は多大な処理をともなってしまうことである．
  １个是资源单位变大，其制作或删除会消耗很多处理。
• 今回会議は浙江医薬高等専門学校から多大な協力を得られた。
  此次会议得到了浙江医药高等专科学校的大力支持．