外的日文

• また，形状表面に手描きで模様を描くこともできる（図３（ｂ））．
  另外，在形状表面上可以用手绘的方式描绘图案（图３（ｂ））。
• なお，本論文で提案したパッチ間接続の拘束条件は最適とは言えない．
  此外，本论文中提出的补丁间连接的限制条件不能说是最佳的。
• また，胆道の閉塞にともなう，２次性の硬化性胆管炎も知られている。
  另外，随着胆道的闭塞，继发性硬化性胆管炎也已为众人所知。
• 調査数は３０個体とし，発育途中で溺死した個体はデータから除外した。
  调査数量为３０个个体，发育途中溺死的个体从数据中排除。
• また，ＬＡＮ内の個々のホストに対するＩＳＮ値予測に関しても同様である．
  此外，预测ＬＡＮ内各主机ＩＳＮ值的方法也与其相同。
• なお，声部の音高は，実際には表記である弦の音高より１オクターブ低い．
  另外，声部的音高，实际上比表记的弦的音高低一组音阶。
• また，系列店のように，同じ情報を複数の場所で共有できるものもある．
  另外，像连锁店那样，有时相同的信息在多个场所是共享的。
• 自律神経失調症／不定愁訴ホリスティック医療現場からのメンタルセラピー
  精神分裂症、不定愁诉此段文字外来语过多，意思难以弄清
• 一方岩手県立大学では外部からの映像音声に対する評価が最も低かった．
  一方面，在岩手县立大学中针对外部的视音频的评价为最低。
• 一方岩手県立大学では外部からの映像音声に対する評価が最も低かった．
  一方面，在岩手县立大学中针对外部的视音频的评价为最低。