味道的日文

• 今後の農業では食味，地産地消，景観などの主観的な情報に大きな価値とビジネスチャンスがあることを指摘した。
  指出了在今后的农业中在味道，地产地消，景观等的主观性的信息上有很大的价值和商业时机。
• このような共通の言語，伝達手段の確立により，誰にでもわかる共通の尺度をもって味を語り合える時代が来るであろう。
  通过这种共通语言、表达手法的确立，所有人都能够以相同的尺度谈论味道的时代即将到来。
• その結果，新芽の窒素成分含有量が多く，タンニン含有量が少なく，旨味が強い方向に進み，製茶品質の水準は向上した。
  其结果，新芽的氮素成分含量多，丹宁含量少，味道向好的方向转变，制茶质量的水准也得到提高。
• しかし，質量分析器単体で匂い／ガスを検出しパターン認識することにより匂い／ガスを識別することができることが示された。
  但是结果显示，通过利用质量分析器单体检测味道／气体，进行图案识别，能够识别味道／气体。
• しかし，質量分析器単体で匂い／ガスを検出しパターン認識することにより匂い／ガスを識別することができることが示された。
  但是结果显示，通过利用质量分析器单体检测味道／气体，进行图案识别，能够识别味道／气体。
• ２．うどん店が評価する’さぬきの夢２０００’の粉の特徴は「麺の味」，「のどごし」，「麺の香」であった。
  ２、颇受乌冬面店好评的“讃岐之梦２０００”，其粉的特征在于“面的味道”、“弹性”、以及“面的香味”。
• 以上のように，引張強度，崩壊時間，味?食感に優れた口腔内崩壊錠を調整し，処方を最適化することができた。
  如上所述，对在拉伸强度、融化时间、味道和食用感觉上都很出色的口腔内融化药丸进行调整，能够使处方最佳化。
• 人々は，塩だけのときよりも胡椒をふりかけることによって，その殺菌力で保存が効き，肉の味が一段とおいしくなることを知った。
  人们知道与只加盐的情况相比，通过撒上胡椒有效保证了其杀菌力，并且肉的味道会变得更加美味。
• この様なＵＮ化合物は，環境汚染の一因となる可能性のみならず，食や飼料の安全，品質や味と重要な関連を持つ可能性がある。
  这种ＵＮ化合物不仅成为环境污染的一个原因，而且还可能与食品及饲料安全、质量及味道具有重要关系。
• セントローレンス川下流部の３０飲料ＷＴＰｓを対象として，味，臭い，氷晶に関する問題点，および能力限界の調査を行った。
  以圣劳伦斯河下游部的３０个饮料ＷＴＰｓ为对象，进行了味道、气味、冰晶相关问题及能力限度的调查。