味道的日文

• その後，一方の水瓶に各種味溶液を入れる。
  之后，在其中一个水瓶中加入有各种味道的混合溶液。
• 被験者からの実験後アンケートでも，味や場面に関する情報提供への要望が多かった．
  在试验后所得到的受检人回答的问卷之中，也多希望提供味道或是场面相关的信息。
• 一方，昼時にもかかわらず店内が閑散としている喫茶店は，美味しくないと考えるかもしれない．
  反之，即使是中午也很冷清的咖啡店，我们也许就会认为它的味道不好。
• このほかに，食品加工では強い臭いや味のある食品を連続して加工したいという要望がある．
  除此之外，在食品加工中，有人希望连续加工那些气味强烈的和有味道的食品。
• 例えば，言語では食物の’味’に関する事象は表現可能であるが，画像では不可能である．
  比如，与食物的“味道”相关的现象在语言中是可以表达的，但在图像中则不能。
• これが匂いの記録?再生システムの原理であるが，本研究では以下３点を変更して実験を行った。
  这是味道记录·再生系统的原理，在本研究中改变了以下３点，进行了实验。
• ７）練り歯磨、香水の匂い、香辛料が多く含まれる食事、果実などで発作が悪化することがある。
  ７）牙膏、香水的味道、饮食富含香料和辛辣的食品和水果等，都使发作恶化。
• その最大の体長は２ｍ近くであり、最大体重は２００ｋｇを上回り、味が美味しく、筋肉間の骨がない。
  其最大体长接近２ｍ，最大体重超过２００ｋｇ，味道鲜美、无肌间刺。
• お袋の味，伝統の味の伝承である。
  所谓母亲做的饭菜的味道、传统风味的传承就是如此。
• ミネラルウォーターなどの水の味も測ることができる。
  矿泉水等水的味道也可以测量。