向着的日文

• （２）マックスＮ値の更新：展開した節点から根節点に向かってマックスＮ値を更新する．
  （２）极大Ｎ值的更新：从展开的节点开始向着根节点更新极大Ｎ值。
• 硬膜切開後，マーキングしておいた手指の運動領野に向けて刺激電極を硬膜下腔に挿入する。
  硬脑膜切开后，用刺激电极向着控制手指运动部分的硬脑膜下腔插入。
• これを受けて，ダム事業の政策も環境保全と開発の調和を目指す方向に転換してきている。
  受到该影响，水库事业的政策也向着环境保护和开发相互协调的方向转变。
• 光ディスクドライブの高速化?大容量化に伴い，レーザはさらに高出力化する傾向にある。
  伴随着光电磁盘驱动的高速化·大容量化，激光也向着更高的信息输出力发展。
• 今や本学会において，両分野は完全に融合しあって，理想的な方向へ進んでいるように思われます。
  现在，我想在本学会，两个领域正在完全融合，向着理想的方向前进。
• これに対して，我々は，３．１，３．２節に述べたように，句を扱う枠組への拡張を進めている．
  对此，如３．１，３．２节所述，我们向着处理句子的框架进一步发展。
• 次に”プロセスＡ”のボディ部に着目したインターワークフロー定義データへの記述処理を示す．
  下面是向着眼于“进程Ａ”主体部的跨组织工作流定义数据转换的记述处理。
• ついで各ＳＣｉはＳＣｒからＳＣｔの方向に順に行動の指示を伝搬しａｉ（ｔ）を決定する。
  接着，各Ｓｃｉ从ＳＣｒ向着ＳＣｔ的方向依次传达行动的指示，决定ａｉ（ｔ）。
• これらのパーツは胴体を頂点として，腕や頭部といった末端のパーツに向かって親子関係が結ばれている．
  这些部件以胴体为顶点，向着手腕及头部这些末端部件，连接起母子关系。
• 従って，局所的な状態においては，次世代に残る集合の多様性が増す方向に働くことが期待される．
  因此，我们期待着在局部状态中，能够向着保留到下一代的集合多样性增加的方向发展。