口小的日文

• ウィジェット変更機能とは，ペトリネットが記述された後に，ＧＵＩ定義担当者が，ダイアローグ記述担当者が指定したウィジェットの種類を変更するための機能である．
  所谓的窗口小部件的变更功能指的是，Ｐｅｔｒｉ网络被记述后，ＧＵＩ定义担当者变更对话记述担当者所指定的窗口小部件的种类的功能。
• 本研究では，ウィンドウもウィジェットの１つであると考えており，この機能を用いることにより，特定のウィンドウに対して占有権を付与したり，その占有権を解除することも可能である．
  本研究中，把窗口也看出是一个的窗口小部件，通过使用这种功能，就对特定的窗口具有占有权或者是可以解除这种占有权。
• この分析結果は，例えば，「おとなしそう」という印象語に対して，輪郭が四角い，眉毛が垂れていて短い，眉間が狭い，目が垂れている，鼻が小さい，口が小さいと得られている．
  这样的分析结果，例如，对于「看起来老实」这个印象语，可以得到脸部轮廓四方，眉毛垂平且短，眉间狭小，眼睛下垂，鼻小，口小的特征语。
• （７）最後にＧＵＩ専用関数を作成し，その中にウィジェットの生成やウィジェットに対するイベントの生起などのＧＵＩに関するすべてのコードを記述し，ＧＵＩプロトタイプを生成する．
  （７）最后作成ＧＵＩ专用函数，其中记述了窗口小部件的生成和窗口小部件中项目的生成等与ＧＵＩ相关的所有的代码，生成ＧＵＩ样品。
• （７）最後にＧＵＩ専用関数を作成し，その中にウィジェットの生成やウィジェットに対するイベントの生起などのＧＵＩに関するすべてのコードを記述し，ＧＵＩプロトタイプを生成する．
  （７）最后作成ＧＵＩ专用函数，其中记述了窗口小部件的生成和窗口小部件中项目的生成等与ＧＵＩ相关的所有的代码，生成ＧＵＩ样品。
• （ｂ―２）は誤操作を減らすという目的で，ボタンなどのビデオの操作にかかわるウィジェットを大きくし，ウィジェット間の間隔をあけることにより，誤操作の減少を目指したものである．
  （ｂ―２）的目的是为了减少错误的操作，把与按钮等的录像操作相关的窗口小部件放大了，通过隔开窗口小部件间的距离，以实现减少错误操作的目的。
• （ｂ―２）は誤操作を減らすという目的で，ボタンなどのビデオの操作にかかわるウィジェットを大きくし，ウィジェット間の間隔をあけることにより，誤操作の減少を目指したものである．
  （ｂ―２）的目的是为了减少错误的操作，把与按钮等的录像操作相关的窗口小部件放大了，通过隔开窗口小部件间的距离，以实现减少错误操作的目的。
• これまでのＧＵＩ生成系によって自動生成されるウィジェットの配置?形状は，あらかじめ定められたアルゴリズムにより配置?形状の決定を行っており，ユーザの特殊性を反映することができない．
  按照之前的ＧＵＩ生成系统，自动生成的窗口小部件的配置．形状是由事先决定下来的应用程序执行配置．决定形状的，这样可以反映用户的特殊性。
• このウィジェットの状態変化をＰＥＮＧＵＩＮで表現するには，状態変化が起こった直後のプレースにおいて，状態変化が起こる前のプレースを指定し，続いて状態変化の種類を指定することが必要である．
  用ＰＥＮＧＵＩＮ表示这种窗口小部件的状态变化情况，引起状态变化后的地点里需要指定状态变化前的地点，接着需要指定状态变化的种类。
• 髄内固定術は，プレート固定術と比較して回旋固定性に劣り，術後外固定が必要となることが多い反面，皮膚切開が小さいため美容的に優れており，骨膜侵襲が少ないため骨癒合に有利である。
  髄内固定术与钢板固定术相比，旋转固定性较差，术后大多需要外固定，但另一方面，该方法因皮肤切口小而具有美容方面的优势，因骨膜损伤小而有利于骨愈合。