口小的日文

• ４）に関しては水晶体嚢を残す術式，特に切開創が小さく侵襲が少ない超音波乳化吸引術が選択されることがほとんどである。
  ４）是留下水晶体囊的手术方式，特别是选择的几乎是切开伤口小侵袭少的超声波乳化吸收手术。
• （４）ウィジェット変更機能本システムでは，各ウィンドウにどのウィジェットを配置するかはダイアローグ記述担当者が決定する．
  （４）窗口小部件变更功能在本系统中，向各个窗口要配置什么样的窗口小部件，这是由对话记述担当者决定的。
• （４）ウィジェット変更機能本システムでは，各ウィンドウにどのウィジェットを配置するかはダイアローグ記述担当者が決定する．
  （４）窗口小部件变更功能在本系统中，向各个窗口要配置什么样的窗口小部件，这是由对话记述担当者决定的。
• 並列領域の入口でチーム内のスレッド数分の仮想スレッドが作成され，それぞれの物理スレッドに割り当てられ，並列に実行される．
  在平行领域的入口小组内的线程数目的虚拟线程被完成了，各种各样的物理线程被分配掉了，平行的被执行出来了。
• また従来の開腹術に代わって，最近では傷口が小さく美容的にも優れ，術後回復が早いとされる腹腔内視鏡下による手術も行われるようになってきた。
  另外，取代以往的开腹手术，最近开始施行伤口小且美观、术后恢复快的在腹腔内窥镜下的手术。
• このダイアローグ記述の段階では，ウィジェットの大きさやウィンドウ上での位置，色などの細かな外観に関する設定は行わない．
  在这个对话记述的阶段里，不执行窗口小部件的大小或在窗口上的位置的设定，也不对颜色等详细的外观情况作出设定。
• ＸＦを用いて変更を行うと，１ウィンドウの変更のために，ウィジェットの属性などの様々な情報が書き込まれた２つの関数が生成される．
  利用ＸＦ进行变更时，１为了变更窗口，会生成两个写入了有关窗口小部件的属性等的各种各样的信息的函数。
• 超微小外科技術の応用と超微小手術器械の発展に従い、小切口小骨窓の特徴を有する鎖孔手術を施行し、聴神経腫瘍を切除することは可能になった。
  随着显微外科技术的应用和显微手术器械的发展，采用小切口、小骨窗的锁孔手术切除听神经瘤是完全可行的．
• １つのプレースに，アプリケーション内の１つのウィンドウを対応させ，そのウィンドウに配置するウィジェットを，ダイアローグ記述担当者が指定する．
  在一个地点里，使之与应用程序内的一个窗口相对应，对话记述担当者可以指定这个窗口所配置的窗口小部件。
• （３）プレースの類似指定１つのアプリケーション内の異なる複数のウィンドウに配置されているウィジェットの種類やその個数などの構成が類似している場合がある．
  （３）地点的类似指定有时给一个应用程序内不同的复数的窗口，配置的窗口小部件的种类及其个数等的构成相类似。