协和的日文

• 本文は北京協和病院がこの三年間に受け入れ治療した５例の子宮体部筋層内妊娠を報告し、文献復習と組み合わせ以下に報告した。
  本文报道了北京协和医院近３年收治的５例子宫肌壁间妊娠，现结合文献复习报道如下。
• 発熱と脱力感１カ月を主訴として、２００６年１１月１５日に華中科技大学同済医学院附属協和病院の消化内科に入院した。
  因”发热、乏力１个月余”于２００６年１１月１５日入华中科技大学同济医学院附属协和医院消化内科．
• 人間はピッチクラスにおける音☆の距離に関して，単純な周波数の高低だけでなく，協和性を加味して知覚していることが知られている．
  关于人类对于在音调中音符的距离一点，不仅仅是单纯的周波数的高低，其协和性也会有所感知。
• 著者らは北京協和病院のＳＬＥとＰＬＥ患者１５例に対して、発病の臨床特徴、治療案及び予後を検討した。
  我们回顾性分析北京协和医院收治的ＳＬＥ并发ＰＬＥｌ５例对其临床特点、治疗方案及疾病转归进行研究，以期寻找疾病规律。
• 北京協和医院での１回目の病理学的診断結果としては脾臓の体積増大を認め、脾臓組織に局部の増生が見られ、赤脾髄増生が主として、脾洞の拡張、洞上皮の増生、白髄の消失なども認めた。
  北京协和医院第１次病理结果：脾脏体积增大。
• 全身紅斑４３日、増悪１４日を主訴として、２００６年５月１５日に中国医学科学院と中国協和医科大学皮膚疾患研究所で診療を受けた。
  因全身红斑４３ｄ，加重１４ｄ，于２００６年５月１５日至中国医学科学院、中国协和医科大学皮肤病研究所就诊。
• 高強度プラスチックのサンプル入手，加工，そしてセルの製作の全般に関して，株式会社協和製作所の豊嶋識明氏に全面的にお世話になりました。
  从高强度塑料试料的获取、加工以及单元的制作等所有工作得到了株式会社协和制作所丰岛识明的全面协助。
• 会議の進行役は中華医学会外科学分会主任委員、膵臓外科学組長中国医学科学院中国協和医科大学北京協和医院の趙玉沛教授であった。
  会议由中华医学会外科学分会主任委员、胰腺外科学组组长中国医学科学院中国协和医科大学北京协和医院的赵玉沛教授主持．
• 会議の進行役は中華医学会外科学分会主任委員、膵臓外科学組長中国医学科学院中国協和医科大学北京協和医院の趙玉沛教授であった。
  会议由中华医学会外科学分会主任委员、胰腺外科学组组长中国医学科学院中国协和医科大学北京协和医院的赵玉沛教授主持．
• 方法：回顧的に２００１年１月?２００５年１２月まで、北京協和病院の７７例早期妊娠絨毛細胞組織培養と染色体調製を用いた産前細胞遺伝学的診断を行った。
  方法回顾性分析２００１―０１―２００５―１２北京协和医院７７例早孕期绒毛细胞培养和染色体制备用于产前细胞遗传学诊断的病例。