制度的日文

• ３Ｒ推進地域計画と交付金　循環型社会形成推進交付金制度について
  有关３Ｒ推进地区计划与补助金　推进建设循环型社会的补助金制度
• 今後とも厚生労働省としては色々な形でこの制度を援助していきたいと考えている。
  厚生劳动省考虑今后要以各种形式来援助此项制度。
• 今後とも厚生労働省としては色々な形でこの制度を援助していきたいと考えている。
  厚生劳动省考虑今后要以各种形式来援助此项制度。
• 総合設計という制度がありますが，これは建築基準法の中でやる仕事です。
  虽然有综合设计的制度，但这是按照建筑基准法从事的工作。
• 総合設計という制度がありますが，これは建築基準法の中でやる仕事です。
  虽然有综合设计的制度，但这是按照建筑基准法从事的工作。
• リアルオプション法による国内ＧＨＧ削減プロジェクトの活性化制度の検討
  依据实物期权法探讨国内ＧＨＧ减排计划的活性化制度
• リアルオプション法による国内ＧＨＧ削減プロジェクトの活性化制度の検討
  依据实物期权法探讨国内ＧＨＧ减排计划的活性化制度
• この制度が形成されたまでに、組織者は雇員とよく交流をするべきである。
  在制度形成前，组织者应与员工有更多的交流与沟通。
• この制度が形成されたまでに、組織者は雇員とよく交流をするべきである。
  在制度形成前，组织者应与员工有更多的交流与沟通。
• 現段階では，これらのシステムを各施設などが独自に展開していく必要がある。
  在现阶段，各机构等有必要独立去实施这些制度。