制度的日文

• もちろん、制度的変更を実行するには市民の同意を得るべきであることは言をまたない。
  当然，实行制度变革必须获得市民的同意。
• 科学基金は一つの優れている制度として、大勢に高い評価を与えられた。
  科学基金作为一项优异的制度，很多人给予了高度的评价。
• 科学基金は一つの優れている制度として、大勢に高い評価を与えられた。
  科学基金作为一项优异的制度，很多人给予了高度的评价。
• １）乳飲料を除くすべての飲料容器及びタイヤのデポジット制度の導入。
  １）导入除乳饮料外的所有的饮料容器及轮胎的存放制度。
• １）乳飲料を除くすべての飲料容器及びタイヤのデポジット制度の導入。
  １）导入除乳饮料外的所有的饮料容器及轮胎的存放制度。
• 日本では，それらのプログラムに基づくＰＲＴＲやＭＳＤＳが制度化された。
  在日本，基于国际程序将ＰＲＴＲ和ＭＳＤＳ制度化。
• 日本では，それらのプログラムに基づくＰＲＴＲやＭＳＤＳが制度化された。
  在日本，基于国际程序将ＰＲＴＲ和ＭＳＤＳ制度化。
• これは，死刑制度に賛成．反対の両方の立場を持つ知識ベースの例である．
  这是对于死刑制度持赞成、反对两方立场的知识库实例。
• これは，死刑制度に賛成．反対の両方の立場を持つ知識ベースの例である．
  这是对于死刑制度持赞成、反对两方立场的知识库实例。
• 最初に，緑化を取り巻く制度ということで，小川さんからお話をいただきました。
  首先，请小川先生谈一谈“围绕绿化的制度”的问题。