僵的日文

• よって，僧帽筋と同様に，腕を下方に引き下げるような状態を続けると，緊張が亢進して肩凝りの原因となる。
  因此，与斜方肌相同，胳膊保持持续向下方拉下的状态，紧张亢进而导致颈部僵硬。
• 制約の動的緩和理論では，人間が標準的に用いるこうした制約が不適切であるためにインパスは生じるとされる．
  制约的动态缓和理论认为，由于人类规范使用的这种制约不恰当所以会产生僵局。
• この両者の実験結果への影響を知るために、著者は３０％白僵菌湿性粉剤を用いて、それぞれ実験を行った。
  为了解２种方法对实验结果的影响，我们对３０％白僵菌可湿性粉剂分别进行了实验。
• この両者の実験結果への影響を知るために、著者は３０％白僵菌湿性粉剤を用いて、それぞれ実験を行った。
  为了解２种方法对实验结果的影响，我们对３０％白僵菌可湿性粉剂分别进行了实验。
• 主訴：頸背部皮膚硬直６年間であった。
  主诉：项背部皮肤僵硬６年．
• 目的：重度冷凍強直ラットの腎臓と肝臓の酸化損傷に対するベラパミル（ｖｅｒａｐａｍｉｌ）の影響を観察する。
  目的　观察维拉帕米（ｖｅｒａｐａｍｉｌ）对冻僵大鼠肾脏和肝脏氧化损伤的影响．
• 動脈硬化は老年人の収縮圧と脈圧がアップする重要な原因、それは老年性心臓血管事件の独立的な予測因子である。
  动脉僵硬是老年人收缩压和脉压升高的关键原因，系老年人心血管事件的独立预测因子．
• ここ数年来、筆者は弁証法の組み合わせにキョウサンをプラスし、喉痒劇咳（喉が痒く、咳が酷い）を治療し、良い効果を得た。
  近几年来，笔者在辨证组方的基础上加用僵蚕，治疗咽痒剧咳，每获良效。
• ＰＳやＣＰＳの発作に加え、８歳からは多棘波群発に伴い開眼して硬直する単発性の発作が加わった。
  ＰＳ和ＣＰＳ的发作之外，从８岁开始，又加上伴随着多棘波群发，醒来后增加了僵直的单发性发作。
• 治療群２の腎臓と肝臓のＭＤＡ、ＧＳＨ、ＳＯＤ、ＬＤＨは冷凍群より有意に低かった（Ｐ＜０．０５）。
  干预２组肾脏和肝脏的ＭＤＡ、ＧＳＨ、ＳＯＤ、ＬＤＨ明显低于冻僵组（Ｐ＆ｌｔ；０．０５）．